"لمَ أنا هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Neden buradayım
• Neden burada olduğumu
• ben niye buradayım
• buraya neden
• Niye çağırdın
• Beni neden çağırdın

Neden buradayım... bu yeri terk ederdim.
لمَ أنا هنا أصلاً؟ ظننت أن بوسعي تغيير الأمور هنا، وأن أمورًا جيدة ستحدث

Tanrım, Tanrım, Neden buradayım ki?
يا إلهي، يا إلهي، لمَ أنا هنا من أجل ذلك؟

- Neden buradayım bilmiyorum! Ben de kendime aynısını soruyordum.
- يا إلهي، لا أعلم حتى لمَ أنا هنا!

Yaşadığımı hissediyorum. Kim olduğumu, Neden burada olduğumu biliyorum.
أشعر بأنيّ حيوي للغاية أعرف من أكون، وأعرف لمَ أنا هنا

İzin verirseniz, size Neden burada olduğumu açıklayayım.
لو سمحتي لي سأشرح لكِ لمَ أنا هنا

Gerçi, ben niye buradayım, onuda bilmiyorum.
في الواقع ، لا أعرف حتى لمَ أنا هنا

Neden buradayım?
لمَ أنا هنا أصلاً

Neden buradayım, Bay Northman?
لمَ أنا هنا سيد نورثمان ؟

Peki Neden buradayım?
لمَ أنا هنا إذاً؟

- Neden buradayım bilmiyorum. Üzgünüm.
لا أعلم لمَ أنا هنا.

Neden buradayım?
لمَ أنا هنا ؟

Neden buradayım, Seymour?
لمَ أنا هنا يا (سيمور)؟

Neden buradayım Kai?
لمَ أنا هنا يا (كاي)؟

Neden burada olduğumu bile bilmiyorum.
بئسًا، حتى أني أجهل لمَ أنا هنا.

Neden burada olduğumu ben bile bilmiyorum.
أنا لا اعرف حتى لمَ أنا هنا ؟

Neden burada olduğumu bilmiyorum.
أنا حتى لا أعرف لمَ أنا هنا

İşte şimdi, Neden burada olduğumu merak etmeye başladım.
الآن بتّ أتساءل لمَ أنا هنا

Peki, ben niye buradayım?
إذاً، لمَ أنا هنا ؟

Baba, buraya neden geldiğimi merak etmiyor musun?
ألا تريد أن تعرف لمَ أنا هنا يا أبي؟

Niye çağırdın beni?
-هل ستخبرينني لمَ أنا هنا .