| Sen neden bu saatte ayaktasın? | Open Subtitles | لمَ أنتِ مستيقظة لوقت متأخر بأيّ حال؟ |
| Sen neden buradasın? | Open Subtitles | إذاً، لمَ أنتِ هنا؟ |
| Hem Sen neden onunla birliktesin? | Open Subtitles | لمَ أنتِ معه، على أية حال؟ |
| Bilmediğimden Neden bu kadar eminsin? | Open Subtitles | لمَ أنتِ على يقين تام بأنّني لم أعلم ذلك؟ |
| Kendini Neden bu kadar hırpaladığını biliyoruz ve bunun işe yarayacağını düşündüğün için seni suçlamıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ دائماً نعلم لمَ أنتِ ترمينَ بنفسكِ في هذا ولا نلومكِ بأن تفكري بأنَّ هذا سوف.. يساعد |
| Burada ne işin var, Bisky? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا يا بيسكي؟ |
| Bu daha başlangıç. neden geldin? | Open Subtitles | و هي البداية فحسب, لمَ أنتِ هنا ؟ |
| Sen neden bulmamaya taktın? | Open Subtitles | لمَ أنتِ مُصمّمة ألاّ تجديه؟ |
| - Öyleyse Sen neden buradasın? | Open Subtitles | إذاً لمَ أنتِ هنا؟ |
| Sen neden bu kadar sessizsin? | Open Subtitles | لمَ أنتِ اليوم صامتة؟ |
| - Sen neden üzgünsün? | Open Subtitles | لمَ أنتِ حزينة؟ |
| Sen neden çok hoşsun? | Open Subtitles | لمَ أنتِ للطيفة جدًا؟ |
| Her neyse, Sen neden yalnızsın? | Open Subtitles | عامةً، لمَ أنتِ هنا لوحدك؟ |
| - Ya Sen neden bu kadar az gerçekçisin? | Open Subtitles | - لمَ أنتِ متساهلة؟ |
| Haddim olmadığını biliyorum ama Neden bu oyunda takılıp duruyorsun ki? | Open Subtitles | أعلم أن هذا ليس من شأني، ولكن لمَ أنتِ متعلقة بهذه اللعبة حتى؟ |
| Neden bu kadar geç giriyorsun bu işe? | Open Subtitles | إذاً، لمَ أنتِ متأخرة في دخول هذا المجال؟ |
| Neden bu kadar erken geldin? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا مبكراً؟ هل كل شئ على ما يرام؟ |
| Neden bu kadar kısasın? | Open Subtitles | مهلاً لحظة، لمَ أنتِ قصيرة جداً؟ |
| O zaman burada ne işin var? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا إذاً؟ |
| O zaman neden geldin | Open Subtitles | إذاً لمَ أنتِ هنا؟ |
| Niye bu kadar kızıyorsun? | Open Subtitles | لمَ أنتِ غاضبه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 