| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ عساك تفعلين ذلك؟ |
| Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | لمَ عساك تفعلين ذلك؟ |
| Neden böyle saçma bir iş istiyorsun? | Open Subtitles | لمَ عساك تطلب العمل على مهمة حقيرة كهذه؟ |
| Kendi anılarını yakmak üzereydin. Neden böyle bir şey yapacaktın? | Open Subtitles | كنت على وشك حرق ذكرياتك لمَ عساك تفعل ذلك؟ |
| Oturup beni dinlemene şaştım. | Open Subtitles | كنت أتساءل، لمَ عساك تصغين إليّ؟ |
| Oturup beni dinlemene şaştım. | Open Subtitles | كنت أتساءل، لمَ عساك تصغين إليّ؟ |
| Sadece bir şeyi öğrenmem gerekli. Onu neden insana dönüştürmek istiyorsun? O nasıl bir soru öyle? | Open Subtitles | لديّ سؤال واحد لمَ عساك تريد الترياق؟ |
| Bana Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ عساك تفعل هذا بي؟ |
| Evet. Tabiki gerçek. Bunu neden sordun? | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد لمَ عساك تسأل؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ عساك تفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ عساك تفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yaptin? | Open Subtitles | لمَ عساك تفعل ذلك؟ |
| Neden böyle söyledin? | Open Subtitles | لمَ عساك تقول ذلك؟ |
| Neden böyle söyledin? | Open Subtitles | و لمَ عساك تقول لها ذلك؟ |
| Neden böyle iyi bir havadasın? | Open Subtitles | لمَ عساك في مزاجٍ طيّب؟ |
| Bu saçmalık, Neden böyle bir şey söylüyorsun ki? | Open Subtitles | هذا غبيّ، لمَ عساك تقول ذلك؟ |
| Senin yüzünden kız Cyrus'u iki kez kaybetti. Neden böyle bir şey yaptın? | Open Subtitles | جعلتها تخسر (سايرس) مرّتَين لمَ عساك تفعل ذلك؟ |
| Onu neden koruyorsun? | Open Subtitles | لمَ عساك تحميه؟ |
| Onu neden öldüreceksin ki? | Open Subtitles | لمَ عساك تقتلها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 