| neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك؟ لمَ؟ |
| neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك ؟ |
| neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك ؟ |
| Bunu bana neden yaptın, neden? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ بى ذلك؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ هذا ؟ |
| Göt herif! neden yaptın bunu, ha? | Open Subtitles | أيّها الأحمق، لمَ فعلتَ هذا ؟ |
| neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ هذا ؟ |
| Bunu neden yaptın be! | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك بحقّ الجحيم؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك؟ ... لأنني |
| neden yaptın ki bunu? | Open Subtitles | - سابقاً ) في زفافنا لمَ فعلتَ ذلك ؟ |
| Böyle bir şeyi neden yaptın ki? | Open Subtitles | -الآن ، لمَ فعلتَ ذلك؟ |
| neden yaptın bunu Jim amca? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك، أيها العم (جيم)؟ |
| neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ هذا؟ |
| Bunu neden yaptın Clark? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك يا (كلارك)؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك؟ |
| Anlat hadi, neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 