| neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا ؟ لأنهُ لم تكن لتواتيكِ ! الشجاعة لفعلها |
| Evet, neden yaptın? | Open Subtitles | أجل ، لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| O zaman bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلكِ إذاً؟ |
| Ama sen ayıksın-- Bunu niye yaptın? | Open Subtitles | ...لكنك عزفت عن شرب الخمر لمَ فعلتِ هذا؟ |
| Bunu niçin yaptin? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا؟ ! |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا ؟ |
| Bu aynı şey demek. Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | تعني نفس الشيء - لمَ فعلتِ هذا ؟ |
| Evet, neden yaptın? | Open Subtitles | أجل ، لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| Bana bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا بي؟ |
| [Valide] Bu arsızlığı neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| Yani, bunu bana neden yaptın lan? | Open Subtitles | أعني، لمَ فعلتِ هذا معي؟ |
| Bunu bize neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا بنا؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك بحقّ الجحيم؟ |
| Bunu neden yaptın ki? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| Bunu neden yaptın ki? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا؟ |
| Bu körlük olayını niye yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك... العمى؟ |
| niye yaptın ki bunu? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا؟ |
| Bunu niye yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا؟ |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 