"لمَ فعلتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• neden yaptın
• niye yaptın
• niçin yaptin
• ne içindi

neden yaptın bunu?
لمَ فعلتِ هذا ؟ لأنهُ لم تكن لتواتيكِ ! الشجاعة لفعلها

Evet, neden yaptın?
أجل ، لمَ فعلتِ ذلك؟

O zaman bunu neden yaptın?
لمَ فعلتِ ذلكِ إذاً؟

Ama sen ayıksın-- Bunu niye yaptın?
...لكنك عزفت عن شرب الخمر لمَ فعلتِ هذا؟

Bunu niçin yaptin?
لمَ فعلتِ ذلك؟

Bu ne içindi?
لمَ فعلتِ هذا؟ !

Bunu neden yaptın?
لمَ فعلتِ هذا ؟

Bu aynı şey demek. Bunu neden yaptın?
تعني نفس الشيء - لمَ فعلتِ هذا ؟

Bana bunu neden yaptın?
لمَ فعلتِ هذا بي؟

[Valide] Bu arsızlığı neden yaptın?
‫لمَ فعلتِ ذلك؟

Yani, bunu bana neden yaptın lan?
أعني، لمَ فعلتِ هذا معي؟

Bunu bize neden yaptın?
لمَ فعلتِ هذا بنا؟

Bunu neden yaptın?
لمَ فعلتِ ذلك ؟

Bunu neden yaptın?
لمَ فعلتِ ذلك بحقّ الجحيم؟

Bunu neden yaptın ki?
لمَ فعلتِ ذلك؟

Bunu neden yaptın?
لمَ فعلتِ هذا؟

Bu körlük olayını niye yaptın?
لمَ فعلتِ ذلك... العمى؟

niye yaptın ki bunu?
لمَ فعلتِ هذا؟

Bunu niye yaptın?
لمَ فعلتِ هذا؟

Bu ne içindi?
لمَ فعلتِ ذلك؟