"لم أبقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalmadım

Keşke atölyeye gitmeseydim diyorum. Neden odamda kalmadım ki?
انا فقط أنني لم أذهب للأستديو, لماذا لم أبقى في غرفتي فقط؟

Bina boştu. Sessizdim. ve uzun süre kalmadım.
البناية كانت فارغة، لم أحدث ضجيجاً لم أبقى هناك لوقت طويل

Yarın görüşürüz. Burada birinci sınıfları becermek için kalmadım.
أتحدث معك غدا. أنا لم أبقى لكي أنام مع المستجدات.

Sanırım hiç akşam okulundaki öğretmenlerle tanışacak kadar geçe kalmadım.
...حسناً أنا أعتقد أنني لم أبقى لوقت متأخر من قبل و لهذا لم أقابلك من قبل أيها الأستاذ

Daha kötüsünü yapabilir. Ben iyi biriyim ve bunu her zaman gösteriyorum. Henüz bir şey yapmadım çünkü asla çıktığımla yalnız kalmadım!
يمكن أن يواعد أسوأ أنا طيب ,وآتي في الموعد لم أقبل إحداهن بعد لأني لم أبقى بمفردي مع أياً كانت التي أواعدها عليّ أن أجد حلاً للأمر.

Neden onun yanında kalmadım ki?
لماذا لم أبقى فقط معها؟

Evde fazla kalmadım çünkü Bubba'ya söz vermiştim ve sözlerimi hep tutmaya çalışırım ve Bubba'nın ailesiyle tanışmak için Bayou La Batre'a gittim.
لم أبقى في البيت طويلاً (لأني وعدت (بوبا وأنا أحاول دائماً أن أوفي بوعودي

Senin yüzünden kalmadım.
لم أبقى من أجلك

- Hayır. Burada hiç kalmadım.
لم أبقى هنا مطلقاً

Bunu yargılayacak kadar uzun kalmadım.
لم أبقى هنا ما يكفي للحكم

Orada kalmadım. Bir uçağa bindim.
لم أبقى هُناك لأنني سافرتُ.

O gece sana da söylediğim gibi arkadaşım Marie'e gitmiştim ama onlarda kalmadım.
(بتلك الليلة ذهبت لأقابل صديقتي (ماري كما أخبرتُك سابقاً .إلا. أنني لم أبقى طويلاً وعدتُ للمنزل (لأحتسي الشراب مع (لي

Çok fazla kalmadım.
لم أبقى طويلاً

Bu yüzden ben kalmadım.
لذلك لم أبقى