"لم أجد شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir şey bulamadım
• bir şey buldum
• bir şey çıkmadı

Ve ben de baktım, ve bende önce denemiş binlerce insan gibi Hiçbir şey bulamadım.
فألقيت نظرة، ومثل الآلاف من الناس الذين حاولوا من قبل ، لم أجد شيئا.

Kazdım, kazdım, kazdım, ama Hiçbir şey bulamadım.
أخذت أحفر وأحفر وأحفر لكني لم أجد شيئا

İncelemem sonrasında L.A.P.D.'ye kara leke sürecek Hiçbir şey bulamadım.
وهذا ما هو مفقود هنا... الإيمان بحكاية الفتى وعبر جميع اختباراتي لم أجد شيئا يدحض ما اكتشفته شرطة لوس انجلوس

Ama Eva'nın bale ayakkabısında başka bir şey buldum.
ولكن لم أجد شيئا آخر على إيفا الباليه حذاء...

Çıkmadı ama garip bir şey buldum.
لا، نحن لم. ولكن لم أجد شيئا غريبا.

Hiç bir fikrim yok. Ekipmanı kontrol ediyorum, şimdiye dek bir şey çıkmadı.
لا أملك أية فكرة أنا أتحقق من المعدات، لم أجد شيئا بعد

Çoktan baktım bebeğim ama Hiçbir şey bulamadım.
لقد فعلت ذلك سلفا,عزيزي و لم أجد شيئا

Yıllarca, ona sakladığım herhangi sevgi kırıntısını bulmak için ruhumu aradım ve Hiçbir şey bulamadım.
لقد بحثت في روحي لسنوات عن أي حب قد تركته لها و... و لم أجد شيئا

Hiçbir şey bulamadım. Herkes toparlanıyor.
لم أجد شيئا الكل يغادرون

Hiçbir şey bulamadım. Herkes toparlanıyor. Gidiyorlar.
لم أجد شيئا الكل يغادرون

Hiçbir şey bulamadım.
لم أجد شيئا

Hiçbir şey bulamadım.
لم أجد شيئا.

Fakat tuhaf bir şey buldum.
- ولكن لم أجد شيئا غريبا. - اه هاه.

Ama ilginç bir şey buldum. Ah evet?
ولكن لم أجد شيئا للاهتمام.

Hoşuna gidebilecek bir şey buldum.
لم أجد شيئا كنت قد... تريد.

bir şey çıkmadı. Sağ kola odaklanalım.
الأماكن و السجلات الاجرامية لم أجد شيئا

Ve ayrıca sonra bir kaç dükkan sahibiyle konuştum hiç bir şey çıkmadı.
وبعدها تحدثت أيضا إلى مالكي محلّ... لم أجد شيئا

Çevredeki 5 eyaletten bir şey çıkmadı, ama araştırmamı ülke çapına genişletiyorum.
غارسيا ) , هل حالفك الحظ مع قاعدة البيانات الخاصة بالحمض النووي ؟ ) لم أجد شيئا داخل 5 ولايات