"لم أخرج من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkmazsam
• dışarı çıkmadım
• çıkmamıştım
• hiç çıkmadım
• kurtulamazsam

Beş dakika içinde buradan yürüyerek çıkmazsam adamlarım polisi çağıracak ve babamı o gün rıhtımda ölmediğin konusunda bilgilendirecekler.
إذا لم أخرج من هنا في خمس دقائق رجالي لديهم أوامر بإرسال الشرطة ويخبرون أبي بأنك لم تموت في أحواض السفن ذلك اليوم

Eğer iki dakika içinde kapıdan şu çantayla çıkmazsam, ikimiz de ölmüş olacağız.
إن لم أخرج من الباب الأمامي بهذه الحقيبة خلال دقيقتين سنموت

Arabadan dışarı çıkmadım, onu utandırmak istemedim.
لم أخرج من السيارة ولم أرد إلحاق العار به

Bütün gün evden dışarı çıkmadım, değil mi Clive?
أنا لم أخرج من المنزل اليوم ، أليس كذلك ، كلايف ؟

Bu garip, daha önce Cassie gibi bir kızla dışarı çıkmamıştım.
انه شيئ غريب "لم أخرج من قبل مع فتاة مثل " كاسي

Bu evden hiç çıkmadım ve hiçbir şey yapmama izin vermiyorsun.
لم أخرج من المنزل ابدا لا تدعني أقوم بأي شيء أبداً

Yemin ederim Cally, eğer bu rolden kurtulamazsam, gerçekten öleceğim.
أٌقسم "كالي" اذا لم أخرج من هذا الدور سأموت حقاً

Dinle eğer bu binadan yirmi dakika içinde çıkmazsam arabadan in ve koşup buradan kaçmanı istiyorum.
أسمع، أذا لم أخرج من هذا المبنى خلال 20 دقيقة اريدُ منكَ أن تترك السيارة و تهرب بأسرع ما يمكنك ألى مكان بعيد من هنا

Çaktırmamaya çalışıyordum ama buradan hemen çıkmazsam aklımı kaçıracağım.
وكنت أحاول التماسك، لكنني إن لم أخرج من هذا الصندق قريباً، فإنني سأجن

Buradan çıkmazsam, hayır.
لن يكون كذلك إذا لم أخرج من هنا

Eğer bu gölgeden çıkmazsam anlayacaksınız.
سوف تفهم إذا لم أخرج من الظلال

Evimden bile 16 haftadır dışarı çıkmadım.
أنا حتى لم أخرج من شقتي منذ 16 أسبوع

Şu an bulunduğum odadan hiç dışarı çıkmadım.
لم أخرج من الغرفة التي أنا فيها الآن

Günlerce odamdan çıkmamıştım.
لم أخرج من غرفتي لأيام

Bir yıldan fazladır bu kapılardan çıkmamıştım.
لم أخرج من هذه البوابات منذ أكثر من عام (آسف يا (جاك

Tanrıya şükür, çünkü ben Miami dısına hiç çıkmadım.
سيسى شكرا لكى أنا لم أخرج من ميامى قط من قبل

Evden beş yıldır hiç çıkmadım.
لم أخرج من البيت منذ خمسة أعوام

Yakın bir zamanda bu bedenden kurtulamazsam, kapana sıkışacağım.
إن لم أخرج من هذا الجسم مبكرا، قضي علي.

Tamam, Kyle olayı kesinlikle dikkati hak ediyor... ama en yakın zamanda buradan kurtulamazsam çöldeki bedeviyi oynamak zorunda kalacağım.
حسناً، حالة (كايل) بالتأكيد تستحق الإهتمام لكن إذا لم أخرج من هنا قريباً *"عليّ ان أواجهه كـ"رجل ضد البرية برنامج مغامرات واقعي*