"لم أدرك أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmemiştim
• olduğunu fark etmedim
• haberim yoktu
• olduğunu bilmiyordum
• olduğunu fark etmemiştim

Kameralarıyla bu kadar fazla kişi olacağını düşünmemiştim.
لم أدرك أنه سيكون هناك . هذا الكم من الناس . وكل هذه الكاميرات

Menajerime mülklere bakmasını söylediğimde bir sürü aileyi evinden edeceğini düşünmemiştim.
تهانيّ حين كلّفت مدير أعمالي بالبحث عن عقارات لم أدرك أنه سيشتت عائلات كثيرة

Buraya gelene kadar valizimde olduğunu fark etmedim.
لم أدرك أنه معي حتى وصلت

Misafirimiz olduğunu fark etmedim.
لم أدرك أنه لدينا صحبة

Bilmeni isterim ki evlenme teklif edeceğinden haberim yoktu.
. أريدك أن تعرف ، لم أدرك أنه كان سيعلن الزواج

O zaman, manyak bir evsiz olduğunu bilmiyordum.
بمرور الوقت، لم أدرك أنه رجل متشرد مجنون

Normal bir adamdı. Bay Skinner söyleyene kadar da önemli biri olduğunu fark etmemiştim.
لم أدرك أنه شخص هام حتى نبهني السيد سكينر

Bu çok garip. Bu kadar yakışıksız olacağını düşünmemiştim.
هذا غريب لم أدرك أنه سيكون جباناَ

Bu kadar kızacağını düşünmemiştim.
لم أدرك أنه كان عندنا هذا الوهج القليل

Lütfen. Bunun Kral yemeği olduğundan haberim yoktu.
لم أدرك أنه طعام الملك

Öylesine söyledim. Günümüz jargonunu kullanma kuralından haberim yoktu.
(مجرد حديث لبق ، (آلي لم أدرك أنه يجب أن أكون معاصر

Senin üstünde böyle güçlü bir etkim olduğunu bilmiyordum.
لم أدرك أنه لدي ذلك التأتير القوي عليك.

Kontrol edilecek bir zihni olduğunu bilmiyordum.
لم أدرك أنه لديه عقل ليتم التحكم به

Bunun bir randevu olduğunu fark etmemiştim.
لم أدرك أنه كان موعد

Dışarıda olduğunu fark etmemiştim.
لم أدرك أنه فعل ذلك