| Seni sahildeyken öldürecektim, ancak yakalanmamıza neden olacak bişey yapmak istemedim. | Open Subtitles | كنتُ سأقتلك عند الشاطئ ولكنّي لم أرد فعل أيّ شيء يتسبّب بالقبض علينا |
| Üzgünüm. Bunu yapmak istemedim. | Open Subtitles | آسف, لم أرد فعل هذا |
| Ben yapmak istemedim. | Open Subtitles | لم أرد فعل ذلك. |
| Ne olursa olsun ben bunu yapmak istemiyordum. | Open Subtitles | اذا كان ذلك مهما , لم أرد فعل ذلك |
| Başından beri yapmak istemiyordum zaten. | Open Subtitles | لم أرد فعل ذلك من البداية. |
| yapmak istemedim, ama başlayınca duramadım. | Open Subtitles | لم أرد فعل هذا... لكن لم يسعني التوقف |
| Bunu yapmak istemedim. | Open Subtitles | لم أرد فعل شئ |
| Bunu yapmak istemedim. | Open Subtitles | لم أرد فعل هدا |
| yapmak istemedim. | Open Subtitles | لم أرد فعل هذا |
| Bunu yapmak istemedim. | Open Subtitles | لم أرد فعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 