"لم أرد فعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmak istemedim
• yapmak istemiyordum

Seni sahildeyken öldürecektim, ancak yakalanmamıza neden olacak bişey yapmak istemedim.
كنتُ سأقتلك عند الشاطئ ولكنّي لم أرد فعل أيّ شيء يتسبّب بالقبض علينا

Üzgünüm. Bunu yapmak istemedim.
آسف, لم أرد فعل هذا

Ben yapmak istemedim.
لم أرد فعل ذلك.

Ne olursa olsun ben bunu yapmak istemiyordum.
اذا كان ذلك مهما , لم أرد فعل ذلك

Başından beri yapmak istemiyordum zaten.
لم أرد فعل ذلك من البداية.

yapmak istemedim, ama başlayınca duramadım.
لم أرد فعل هذا... لكن لم يسعني التوقف

Bunu yapmak istemedim.
لم أرد فعل شئ

Bunu yapmak istemedim.
لم أرد فعل هدا

yapmak istemedim.
لم أرد فعل هذا

Bunu yapmak istemedim.
لم أرد فعل ذلك