"لم أرَه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç görmedim
• Onu görmedim
• hiç görmemiştim

Jüri dışında hiç görmedim onu.
كلاّ، أنا لم أرَه خارج مكان هيئة المحلفين

- Birkaç haftada bir uğrardı ama... - ...en az bir aydır hiç görmedim.
كل أسبوعين لكني لم أرَه منذ شهر على الأقل

- hiç görmedim.
لم أرَه من قبل.

Benim vampir olduğumu öğrendiği ve onu öldürmek istediğimi sandığından beri Onu görmedim, konuşmadık da.
لم أرَه أو أخاطبه منذ تبيّن أنّي مصّاصة دماء وظنني أردت قتله.

Hayır, Onu görmedim. Diğerlerini de.
كلاّ، لم أرَه و بقيّه الفتيّه أيضاً

1000 yıldır hiç görmemiştim ta ki bir kurt adamın boynunda olduğunu fark edene kadar.
لم أرَه منذ 1000 عام ... ثم وُجد معلّقًا في رقبة مذؤوب

Bilmiyorum, onu daha önce hiç görmemiştim.
لا أعرف لم أرَه من قبل

hiç görmedim. Üzgünüm.
لم أرَه قبلاً، آسف.

O günden beri hiç görmedim.
لم أرَه منذ ذلك اليوم

Onu hiç görmedim. Ne yazık ki onu görmemem gayet normal.
لم أرَه ، وهذا أمر طبيعي

Dediğim gibi onu hiç görmedim.
كما قلتُ، لم أرَه من قبلٍ.

- Bilmiyorum, daha önce hiç görmedim.
-لا أعلم، لم أرَه في حياتي قبلًا .

Hayır, hiç görmedim.
كلاّ، لم أرَه.

Ben onu hiç görmedim ki.
لم أرَه قطّ

Onu görmedim bile.
"إنّي حتّى لم أرَه"

- Kendisini daha önce hiç görmemiştim.
لم أرَه من قبل قط.

Kendisini daha önce hiç görmemiştim..
لم أرَه من قبل قط.