"لم أر شيئاً كهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle bir şey görmemiştim
• böyle bir şey görmedim

Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
أنا لم أر شيئاً كهذا.

Daha önce böyle bir şey görmemiştim!
لم أر شيئاً كهذا من قبل.

Daha önce böyle bir şey görmemiştim!
لم أر شيئاً كهذا.

- Daha iyilerini de gördüm. - Daha önce böyle bir şey görmedim.
ـ الأمر يزداد سوءاً ـ لم أر شيئاً كهذا من قبل

- böyle bir şey görmedim.
لم أر شيئاً كهذا من قبل.

Daha önce böyle bir şey görmedim.
! لم أر شيئاً كهذا من قبل

Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
لم أر شيئاً كهذا قط

- Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
لم أر شيئاً كهذا يحصل من قبل

Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
لم أر شيئاً كهذا قبلاً.

Ben de hiç böyle bir şey görmemiştim.
وأنا أيضاً لم أر شيئاً كهذا.

Bu yeni bir şey, bayım. Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
لم أر شيئاً كهذا من قبل -