| Ben böyle bitmesine izin veremezdim. | Open Subtitles | لم أستطع ترك النهاية على حالها |
| Kimsenin beni görmesine izin veremezdim. | Open Subtitles | لم أستطع ترك اي احد يراني |
| - Bunun olmasına izin veremezdim. | Open Subtitles | . لم أستطع ترك هذا يحصل |
| Ama köpeklerimi uzun süreliğine bırakamazdım. | Open Subtitles | لكنني لم أستطع ترك كلبي وحيداً طول تلك الفترة |
| Burayı böyle harap halde bırakamazdım. | Open Subtitles | لم أستطع ترك المكان وهو يبدو بهذا السوء. |
| Seni bu bataklıkta bırakamazdım. | Open Subtitles | لم أستطع ترك تموتين هنا في هذا المستنقع |
| Hepsini götürmesine izin veremezdim. | Open Subtitles | لم أستطع ترك كل شيء |
| Gerda'nın beni bu halde görmesine izin veremezdim. | Open Subtitles | لم أستطع ترك (جيردا) تراني على هذا الحال. |
| Madam Gao kazanmam için şans verdi ama Sabina'nın ölmesine izin veremezdim. | Open Subtitles | السيدة "غاو"... منحتني الخيار لأفوز، لكنني لم أستطع ترك "سابينا" تموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 