"لم أستلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almadım

- Yalan söylemedim. Kimseden para almadım ve beni Nijer'e karım göndermedi. Şimdi gidin.
لم أكذب, لم أستلم أية دفعات وزوجتي لم ترسلني, والآن أرحلوا

Sigorta ile bir yanlış anlaşılma yüzünden hizmetlerim için hiç para almadım.
و بسبب سوء التفاهم الذي حصل بالتأمين لم أستلم أية نقود على خدماتي

- Davetiyemi almadım ama Amerikan posta hizmetlerinin her zaman ki gibi görevini yapamadığını varsaydım.
لم أستلم دعوتي لكنّي أعتقد أن خدمة البريد الأمريكي فشل بتوصيلها كعادته.

Onu henüz kuru temilzmeden almadım ki.
هذا لأني لم أستلم التنظيف الجاف حتى الآن

Bahar Festivali tekrar geliyor, ve bu ay panzehirimi almadım.
مهرجان الربيع يعود من جديد وأنا لم أستلم دوائي هذا الشهر.

Malzemelerimi henüz almadım, bu yüzden sorun değil.
أنا لم أستلم ملابسي بعد , لذا كل شيء على ما يرام

Gidelim. Bu kıza dair hiçbir telepatik sinyal almadım.
لم أستلم أي تخاطر ذهني من تلك الفتاة.

Ben mektup falan almadım hiç.
لم أستلم اي رسالة

Aylığımı almadım.
لم أستلم مرتبي الشهري

Hayır, hiç zarf filan almadım.
كلا لم أستلم أية رسائل

Hiç birşey almadım.
لم أستلم أي شيء

Andrew, bunları hiçbirini almadım ben.
(أندرو)، لم أستلم أيّ رسالة من هذه الرسائل؟

Henüz Uther'in fidyeni ödeyeceğine dair bir duyum almadım.
لم أستلم بعد (كلمة من، (أوثر بأنه ينوي دفع فديتك

Ben daha almadım, paranın uzun zaman önce gelmiş olması gerekiyordu.
لم أستلم أي شيء منذ يومين

Daha maaşımı bile almadım.
لم أستلم راتب حتى

-Mektubunu hiç almadım.
-أنا لم أستلم أية رسائل

Ben hiç almadım ama.
-حقاً؟ لم أستلم أياً منها