"لم أسمع عنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç duymadım
• şey duymadım
• hiç duymadığım
• ondan haber almadım

Üzgünüm bayım, hiç duymadım.
المعذرة يا سيدي، إنما لم أسمع عنها إطلاقًا.

hiç duymadım. Fon dip.
لم أسمع عنها مطلقاً لقد نسيتها تماماً

hiç duymadım, listemde yok.
لم أسمع عنها أبداً ليس على قائمتي

Hayır, "Napolyon Yasası" diye bir şey duymadım!
لا (ستانلي)، لم أسمع عنها

Benim daha önce hiç duymadığım bazı sözcükler biliyor.
إنه يعرف بعض الكلمات التي لم أسمع عنها من قبل

En beğendiği, ismini hiç duymadığım dizileri kaydettim.
لقد سجلت لها برامجها التلفزيونية المفضلة بعض من البرامج لم أسمع عنها من قبل

Cevabım her zamanki gibi aynı: ondan haber almadım ve nerede olduğu hakkında fikrim yok.
:و جوابي يظل نفسهُ أنا لم أسمع عنها شيء و لا أعرف أين هي

Bundan sonra uzun bir süre ondan haber almadım.
بعد ذدلك لم أسمع عنها شيء لمده طويله

O kadar da ünlü olamaz. Ben hiç duymadım.
ليست بهذه الشهرة , لم أسمع عنها

- San Jose Mercury News. - Onları hiç duymadım.
(ـ جريدة (سان خوسية ميركيري ـ لم أسمع عنها أبداً

Adını hiç duymadım.
لم أسمع عنها من قبل.

hiç duymadım.
لم أسمع عنها أبداً

hiç duymadım.
لم أسمع عنها قط

Daha önce hiç duymadığım bir sürü saçmalıkla.
وبحفنة من الترهات المجنونة والتي لم أسمع عنها يوماً

hiç duymadığım aptalca sporlar Cumartesi sabahı erkenden kalkmama neden oluyor kesin portakal da dilimlemem gerekecek.
رياضة غبية لم أسمع عنها من قبل ستجعلنى أستيقظ مبكرًا يوم السبت

Bundan sonra... uzun bir süre ondan haber almadım.
بعد ذدلك لم أسمع عنها شيء لمده طويله

Ayrıldıklarından beri ondan haber almadım.
لم أسمع عنها أية أخبار منذ انفصالهما.