"لم أعتاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alışık değilim
• hiç alışamadım

Evet. Hal, sadece, ben bunlara pek alışık değilim.
بالفعل، لكن أنت تعرف يا هال، لم أعتاد على كل هذا

İnsanların adıma karar vermesine alışık değilim, hepsi bu.
أنا فقط لم أعتاد أن تقرر الناس بالنيابة عني هذا كل مافي الأمر

Yani, bir insanın karşılaşabileceği bütün değişkenleri hesaba katmaya alışık değilim.
كما تعلم.. فقط لم أعتاد على اللقائات المفاجئة الغير متوقعه

alışık değilim. Beceremem.
لم أعتاد على ذلك لست جيده بذلك

Ama buna hiç alışamadım.
لكنني لم أعتاد عليهم بعد.

- alışık değilim. - Sarışın olmak ne güzel.
أنا لم أعتاد على ذلك - من الرائع أن تكوني شقراء -

Özür dilerim, bu frenlere alışık değilim.
أسفة, لم أعتاد على تلك المكابح

- Bakın, grup çalışmalarında ilaçlardan en az etkilenen kişi olmaya alışık değilim.
...انظروا، أنا لم أعتاد أن أكون أقل شخص تفكيراً فى موقف جماعى...

- Evet. Buna alışık değilim.
لم أعتاد على ذلك

Burada çocuklara alışık değilim.
لم أعتاد على وجود الأطفال هنا

Ama bunlara alışık değilim çünkü güzeller. Güzel bir bahçemiz var.
لم أعتاد عليه لأنه جميل

Mutlu olmaya alışık değilim.
لم أعتاد أن أكون سعيدة.

Erkeklerin bana hayır demesine alışık değilim.
لم أعتاد أن يقول لي الرجال لا

Bu asansöre de hiç alışamadım.
لم أعتاد على هذا المستوى