"لم أعد كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Artık değilim
• Artık değil
• Artık yok
• Artık böyle şeylerden hoşlanmıyorum
• Bu tür şeylerden hoşlanmıyorum artık

Olumludur, Sayın Kongre Üyesi. Artık değilim.
هذا صحيح، سيادة عضوة الكونغرس، لم أعد كذلك.

Eskiden bendim, ama Artık değilim.
كُنت واحدة منهم ، لكن لم أعد كذلك بعد الآن

- Hayır ana. Önce öyleydim, Artık değilim.
-لا يا أمى ، هكذا كنت في البداية ، لم أعد كذلك

Sokakta değil hayatım, Artık değil.
ليس بالشوارعِ ياماما , لم أعد كذلك. الأمر الذي حدثَ مع الصينيون.

Eskiden çiftliklerde çalışırdım ama... Artık değil.
-ليس بعيداً لقد كنت أعمل في المزارع لكن .. لم أعد كذلك

Artık yok. Beni terk etti, unuttun mu?
لم أعد كذلك ألا تذكر أنها هجرتني ؟

Artık böyle şeylerden hoşlanmıyorum, Kid.
لم أعد كذلك أيها الفتى

Bu tür şeylerden hoşlanmıyorum artık, Ned!
لم أعد كذلك يا (نيد)

Öyleydim. Ama Artık değilim.
كنت طالبة عنده لكني لم أعد كذلك

Yani Artık değilim. Kahve ister misiniz?
لم أعد كذلك , هل أحضر لك كوب قهوة ؟

Yanındaydım ama Artık değilim.
لقد كنت معها، ولكنّي لم أعد كذلك.

Önceden bana hanım evladı diyorlardı, ama Artık değilim. Çünkü gerçekte kim olduğumu keşfettim bu yüzden yapmak istediğim de bu ve bunu yapmanın güzel bir yanı var.
لقد كنت أدعى باللطيف ولكنني لم أعد كذلك أبداً لإنني إكتشفت من أنا بالفعل ، وما الذي أود القيام به وهناك شيء جميل للقيام بذلك .

Doktordum. Artık değilim.
كنت طبيبة لم أعد كذلك

Ben Artık değilim.
لم أعد كذلك هذا صحيح

Artık değilim.
لكني لم أعد كذلك

Hayır, değilim. Artık değilim.
أوه، لا، لا لم أعد كذلك

Hayır, Artık değil. Cenaze. Amcamın.
لم أعد كذلك جئت لحضور جنازة عمي

- Artık değil. - Buraya nasıl geldin?
ـ لم أعد كذلك ـ كيف وصلت إلى هنا؟

Hayır, Artık değil.
لا، لا. لم أعد كذلك.

Artık yok.
لم أعد كذلك