"لم أعرف ماذا أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne diyeceğimi bilemedim
• ne diyeceğimi bilmiyordum

Seninle önceden binlerce kez konuşmuştum ama o gece farklıydı ve sana ne diyeceğimi bilemedim.
لقد تحدثت إليك مليون مرة من قبل، لكن الليلة كانت مختلفة و لم أعرف ماذا أقول لك

ne diyeceğimi bilemedim, o yüzden bunu uydurdum.
لم أعرف ماذا أقول لذلك اخترعت الأمر

ne diyeceğimi bilemedim. Ölmek istemiyordum.
لم أعرف ماذا أقول لم ارد الموت

Evet, o düğünü iptal etmeye kalktı ve gerçekten ne diyeceğimi bilmiyordum.
نعم، هي حاولت إلغاء الزفاف... و أنا بأمانة لم أعرف ماذا أقول.

ne diyeceğimi bilmiyordum.
لم أعرف ماذا أقول أكتفيت بقول "نعم"

Dün bana Eva'yı seviyor musun diye sorduğunda ne diyeceğimi bilemedim.
أمس عندما سألتينى (إذا كنت أحببت (إيفا لم أعرف ماذا أقول

- ne diyeceğimi bilemedim.
لم أعرف ماذا أقول

ne diyeceğimi bilemedim.
لم أعرف ماذا أقول

ne diyeceğimi bilemedim.
انا فقط لم أعرف ماذا أقول

Durmadan seni soruyor, Wade. ne diyeceğimi bilemedim.
دائما يطلبك ، يا (ويد) لم أعرف ماذا أقول له

Sanırım ne diyeceğimi bilemedim.
أعتقد بإنني لم أعرف ماذا أقول

Devon dün gece aradı ne diyeceğimi bilemedim.
(ديفون) إتصلت بي بالأمس, لم أعرف ماذا أقول لها

Biz de böyle düşündük. ne diyeceğimi bilemedim.
اعتقد هذا، لم أعرف ماذا أقول

- ne diyeceğimi bilemedim.
-حسناً، لم أعرف ماذا أقول

ne diyeceğimi bilemedim.
لم أعرف ماذا أقول لها .

- ne diyeceğimi bilmiyordum.
لم أعرف ماذا أقول

Ama ne diyeceğimi bilmiyordum.
لم أعرف ماذا أقول...