"لم أعلم أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu bilmiyordum

Sende öyle maharetler olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم أنه بإستطاعتك القيام بما فعلتيه هناك

Bunun planın bir parçası olduğunu bilmiyordum, değil mi?
لم أعلم أنه جزء من الخطة ، هل علمت أنت ؟

Hava olduğunu bilmiyordum. Havada uçuşan parçalar gördüm sanki.
لم أعلم أنه هواء إعتقدت أني رأيت رقطات تتطاير

Harçlığı duymuştum ama var olduğunu bilmiyordum.
لقد سمعت عن مصروف الجيب و لكن لم أعلم أنه حقيقة

Bu binayı görmüştüm ama içinde restoran olduğunu bilmiyordum.
لقد رأيت المبنى، لكن لم أعلم أنه يوجد مطعم

Avukat olmadığını biliyordum ama bir aptal olduğunu bilmiyordum.
علمت أنه ليس محامياً لكنني لم أعلم أنه أحمق

Aptal olduğunu biliyordum ama spastik olduğunu bilmiyordum.
علمت أنا أنه كان أحمقاً لم أعلم أنه يصاب بالتشنج

O dönemlerde, Capitol Steps'te bir inekle ilişkiye girmenin illegal olduğunu bilmiyordum.
في ذلك الوقت، لم أعلم أنه كان غير شرعي مضاجعة بقرة على عتبة مبنى الكونغرس.

Kasten yapmadım, yemin ederim. Büyü olduğunu bilmiyordum.
لم أقصد ذلك، أقسم، لم أعلم أنه كان سحرًا.

Kampüste başka Perulu olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم أنه يوجد بيروفي آخر في الحرم الجامعي

Uber'de düşük seviyeli bir programcı olduğunu söyledi. Bütün organizasyona sponsor olduğunu bilmiyordum.
لقد أخبرني بأنه مُبرمجٌ ذو مستوى متوسط في أوبر لم أعلم أنه الراعي للحدث بأكمله.

Böyle olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم أنه هكذا إنه غريب قليلاً

- Bir çocuğunuz olduğunu bilmiyordum. - Evet, vardı.
لم أعلم أنه كان لديك طفل بلى, كان عندي

Bir memurun öldüğünü duydum ama o olduğunu bilmiyordum.
سمعت كلمة ضابط سقط لم أعلم أنه

Evet; ama o zaman onun Kira olduğunu bilmiyordum.
أجل ولكني لم أعلم أنه كيرا في ذلك الوقت

Sorgulamalar hakkında bilgi sahibi olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم أنه توجد لديك خلفية في التحقيق

Renk olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم أنه عندي ثلاث أوراق سباعية

Evet, ama senin evin olduğunu bilmiyordum. Sen taşınmıştın.
نعم، اكني لم أعلم أنه لا يزال منزلك ...لقد خرجت منه

Bir parti olduğunu bilmiyordum. Sürpriz oldu.
لم أعلم أنه ستقام لي حفلة كانت مفاجِئة

- Meme ucuma dikkat. - Tamam. - Dövmen olduğunu bilmiyordum.
حلماتي حساسة لم أعلم أنه لديك وشم