| Affedersiniz, bölmek istememiştim. | Open Subtitles | آسف يا رفيقاي، لم أقصد المقاطعة. |
| Affedersiniz, bölmek istememiştim. | Open Subtitles | آسف يا رفيقاي، لم أقصد المقاطعة. |
| Afedersiniz, bölmek istememiştim. | Open Subtitles | آسف، لم أقصد المقاطعة |
| Devam edin. Bölmek istemedim. | Open Subtitles | أوه، تابع من فضلك لم أقصد المقاطعة |
| Bölmek istemezdim. | Open Subtitles | لم أقصد المقاطعة |
| Pardon, sözünüzü kesmek istememiştim ama cevaplamamı istediğiniz herhangi bir soru varsa... | Open Subtitles | أنا آسفة لم أقصد المقاطعة ... إن كنتُ أستطيع الإجابة على أي سؤال |
| Affedersiniz, bölmek istememiştim. | Open Subtitles | آسف، لم أقصد المقاطعة |
| Özür dilerim, bölmek istememiştim. | Open Subtitles | أسفة، لم أقصد المقاطعة. |
| Özür dilerim. bölmek istememiştim. | Open Subtitles | آسف، لم أقصد المقاطعة |
| Affedersiniz, bölmek istememiştim. | Open Subtitles | . أعتذر ، لم أقصد المقاطعة |
| bölmek istememiştim. | Open Subtitles | لم أقصد المقاطعة |
| bölmek istememiştim. | Open Subtitles | لم أقصد المقاطعة |
| bölmek istememiştim. | Open Subtitles | لم أقصد المقاطعة |
| - Affedersiniz. bölmek istememiştim. | Open Subtitles | آسفة ، لم أقصد المقاطعة |
| - Affedersin, bölmek istememiştim. | Open Subtitles | آسف، لم أقصد المقاطعة |
| - Üzgünüm, beyler. Bölmek istemedim. | Open Subtitles | -أنا آسف أيها الرفاق، لم أقصد المقاطعة |
| Üzgünüm. Bölmek istemedim. | Open Subtitles | آسفة لم أقصد المقاطعة |
| Bölmek istemezdim. | Open Subtitles | لم أقصد المقاطعة |
| - Bölmek istemezdim. | Open Subtitles | لم أقصد المقاطعة |
| Neyse, kesmek istememiştim. | Open Subtitles | على أية حال لم أقصد المقاطعة |
| Neyse, kesmek istememiştim. | Open Subtitles | على أية حال لم أقصد المقاطعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 