"لم أقله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemediğim bir
• hiç söylemediğim

Söylemek istediğim şey, daha önce kimseye söylemediğim bir şey.
ما أريد أن أقوله الان لم أقله الى اي احد من قبل

Sana kimseye söylemediğim bir şey söyleyebilir miyim?
هل يمكنني أن أخبرك بشيء لم أقله لأحد من قبل ؟

Şimdiye kadar hiç söylemediğim bir şeyi söyleyeceğim.
والآن... ستنصت لى جيدا سأقول لك ما لم أقله من قبل...

Tamamdır. İyisin. Hayatımda daha önce hiç söylemediğim bir şeyi söyleyeceğim şimdi.
أنت بخير الآن أريد أن أقول شيء لم أقله

Daha önce hiç söylemediğim önemli bir şey.
لم أقله من قبل وهوبغايةالأهميّة..

New York'a gitmeyi teklif ettiğimde söylemediğim bir şey var.
هناكَ شيئٌ لم أقله عندما قدمتُ إقتراحي للذهاب إلى (نيويورك)

Sana söylemediğim bir şey var.
هناك شيئا ً لم أقله لك

Mel, canım söylemiş olduğum ya da söylemediğim bir şeye kızdığın için çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
(عزيزتى، (ميل أريد القول أنى آسف جداً لأنك منزعجة حول شىء أنا قلته أو لم أقله

Bak, Kyle. Sana kendimle ilgili söylemediğim bir şey var. Ne?
"كايل" هناك شئ لم أقله لك عن نفسي

söylemediğim bir şey yüzünden kovuldum. Koşmaya çalış.
-لقد طردت لأني قلت شيئاً لم أقله حقاً

Sanırım aslında söylemediğim bir şeyden kaynaklandı.
-أعتقد أن السبب هو ما لم أقله