"لم أقل أبداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç söylemedim
• Ben hiç
• söylemedim hiç
• asla söylemedim
• hiçbir zaman söylemedim
• şey söylemedim
• söylememiştim ki
• Öyle olduğunu söylemedim

- Senden hoşlandığımı hiç söylemedim. - Benimle yemeğe gel.
.لم أقل أبداً أنني معجبة بك- .تعالي إلى العشاء معي-

Bunu hiç söylemedim, Vince.
لم أقل أبداً هذا الكلام، ما الذي أوحى لك هذا؟

Ben hiç "Süpermen var ve o bir Amerikalı." demedim.
لم أقل أبداً: "الـ(سوبرمان) موجود وهو أمريكي"...

İyileşmeye ihtiyacın olduğunu söylemedim hiç.
لم أقل أبداً أنّك تحتاج إلى إصلاح

Sana birini öldürmeni asla söylemedim. Asla böyle birşey yapmanı söylemedim.
لم أخبركم بقتل أي أحد, لم أقل أبداً ذلك.

Tedavinin hayat kurtarmayacağını hiçbir zaman söylemedim.
لم أقل أبداً أنّه لايمكن للدواءِ أن ينقذ الحياة

Ben öyle bir şey söylemedim. Çocuklarla aram çok iyidir.
لا, لم أقل أبداً أنني أفضل من أن أُنجب أطفال

Küs olduğumuzu söylememiştim ki.
لم أقل أبداً أننا أصدقاء

Öyle olduğunu söylemedim.
لم أقل أبداً أنّها أتت منكِ.

Dinle, kötü yolun bir çözüm olduğunu hiç söylemedim.
اسمعي ، أنا لم أقل أبداً بأن لعق الذكور هو الحل.

Hala uzakta bir kız arkadaşımın olmadığını hiç söylemedim.
حسناً, انا لم أقل أبداً أن لديَّ حبيبة في علاقة بعيدة المدى, لكن...

Orijinal olduğunu hiç söylemedim, ama eğer başarılı olsaydım, Ori ilgisini kaybedecek ve kendi yoluna gidecekti.
أنا لم أقل أبداً أنها أصلية لكون لو نجحت , "الأوراي" سيفقدون أهتمامهم ويذهبون للمرح بطريقتهم

Ben hiç "Büyük kardan adam" demedim.
لم أقل أبداً "شبح الثلوج"

Dersimin üçkağıt olduğunu söylemedim hiç.
لم أقل أبداً بأني دروسي عبارة عن خدعه

Onu hiçbir şey için suçlamıyorum, Paul. Ben... onun hatası olduğunu söylemedim hiç.
أنا لا ألومه على أي شيء يا (بول)، لم أقل أبداً أنه كان ذنبه

Gidebildiğimi söylemedim hiç.
لم أقل أبداً أنه بمقدوري ذلك.

Uyku bozukluğu olduğunu asla söylemedim.
لم أقل أبداً أنه اضطراب النوم - أتريد أن نقترع؟

Onlardan nefret ettiğimi asla söylemedim, Michael.
"أنا لم أقل أبداً أنني أكرههم يا "مايكل

- Onu bulduğumu asla söylemedim.
لم أقل أبداً أنني وجدتها

Üretmeyeceğimi hiçbir zaman söylemedim.
،لأني لم أقل أبداً أنني لن أطبخها

Doğduğum andan beri gerçekten kast etmediğim hiçbir şey söylemedim.
،منذاللحظةالتيوُلدتُفيهـا... لم أقل أبداً شيئـاً ... لم أكـُن أعنيـه.

- Richard olduğunu söylememiştim ki.
انا لم أقل أبداً أنه كان (ريتشارد).