"لم أقم بذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben yapmadım
• bunu yapmadım
• için yapmadım
• damla koymadım

Güzel memelerim olduğunu düşünüyorum. Bilmiyorum. Ben yapmadım.
لا أعلم لم أقم بذلك, لا أعرف من قام بإخراجي

Bakın, hidrojenin nereden geldiğini bilmiyorum, ama yemin ederim Ben yapmadım.
لا أعرف من أين هذا الهيدروجين أتى لكنّي أقسم أنّني لم أقم بذلك

Geçti. Geçti. Üniversiteden beri bunu yapmadım.
كل شيء على مايرام لم أقم بذلك منذ الكليه

- Sanki bunu yapmadım da.
نعم, الأمر ليس كأني لم أقم بذلك من قبل, حسناً؟

Ve kafandan neler geçtiğini de bilmiyorum ama bunu sana bir şeyler kanıtlamak için yapmadım.
لا أظن ماذا فهمتِ لم أقم بذلك لأثبت لك شيئاً ما

On yıldır ağzıma bir damla koymadım.
لم أقم بذلك منذ أكثر من عشر سنوات

Sürekli "Ben yapmadım" ve "ben değildim" dedi.
"أنا لم أقم بذلك" لم أكن أنا الفاعل" مرارًا و تكرارًا

Bilmiyorum çünkü aramayı Ben yapmadım.
لا أعلم لأنني لم أقم بذلك الإتصال

O satışı Ben yapmadım, tanrım.
أنا لم أقم بذلك البيع يا رب.

- Ben yapmadım, tamam mı?
-أنا لم أقم بذلك , هل تفهمان ؟

Ben yapmadım Dorota.
لم أقم بذلك, دورودا

Bunu hatırlamıyorum. Çünkü bunu yapmadım.
أنا لا أتذكّر ذلك لأنني لم أقم بذلك

Tabi ki bunu yapmadım. Seni izliyordum.
بالطبع لم أقم بذلك لقد راقبتك

Ki bunu yapmadım.
والذي لم أقم بذلك.

Bunu senin için yapmadım.
لم أقم بذلك من أجلك

Bunu senin için yapmadım.
لم أقم بذلك لوجهك أنت

Bu işleri hayatlar kurtarmak için yapmadım ama yaptığım şey, hayatlar kurtarmak oldu.
"لم أقم بذلك لإنقاذ الأرواح..." "ولكنني أنقذت أرواحاً بالفعل"