"لم أكن جيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi değildim
• iyi değilsem
• iyi olmadığımı
• iyi olmasaydım
• hiç iyi olamadım

Ne yapsam, ne kadar çabalasam, asla yeterince iyi değildim.
مهما فعلت، ومدى حاولت بشدة، لم أكن جيداً بما يكفي

Ne olursa olsun. Hey. O kadar da iyi değildim.
مهما كان لم أكن جيداً لهذا الحد ، أليس كذلك؟

Ya yeterince iyi değilsem?
ماذا لو لم أكن جيداً بما يكفي؟

- Ya yeteri kadar iyi değilsem?
ماذا لو لم أكن جيداً بما يكفي

Niçin bana yeterince iyi olmadığımı söylemedin?
لماذا لم تخبريني أنني لم أكن جيداً بما فيه الكفاية؟

Senin için yeterince iyi olmadığımı sadece bildiğimden emin olmak istedin.
لذا، أردتِ مني أن أعرف وحسب ... أنّي لم أكن جيداً كفاية لكِ

Belki işimde iyi olmasaydım ya da zorlanmış olsaydım... ...ve geride kalıyor olsaydım ve kişiliğim... Karev değilim, Yang değilim...
ربما لو أنني لم أكن جيداً في وظيفتي أو ربما لو كنت متأخراً

Adamım. Fikirlerde hiç iyi olamadım ben.
آه يا رجل أنا لم أكن جيداً أبداً بالذكاء

Kuralları takip etmeyi sevmedim. Kurallara uymakta iyi değildim.
ولم أكن أحب اتباع التعليمات، لم أكن جيداً في اتباع التعليمات.

Ben senin yaşındayken sporda pek iyi değildim.
عندما كنت بمثل سنك لم أكن جيداً في الرياضة

Yatak Kahvaltı işinde iyi değildim.
لم أكن جيداً في النهوض من فراشي لأجل الإفطار

Çok iyi olmadığımı biliyorum...
أعلم إنني لم أكن جيداً جداً

İyi olmadığımı sen söylemiştin.
قلت أنني لم أكن جيداً

İş ile aile arasındaki dengeyi kurmakta hiç iyi olamadım.
لم أكن جيداً في الموازنة بين العمل والعائلة