| Bunu senden asla istemezdim ama Çok geç olmadan Kanlı Ormanı geçip Lola 'ya ulaşmalıyım. | Open Subtitles | لم أكن سأطلب منكَ هذا ، ولكن اريد منك أن تعبر خلال الغابة الدامية وتحصل على لولا قبل فوات الآوان. |
| Önemli olmasa senden istemezdim. | Open Subtitles | لم أكن سأطلب منك المفتاح إذ لم يكن الموضوع مُهمـًا |
| Önemli olmasa bunu istemezdim. | Open Subtitles | لم أكن سأطلب لو لم يكن الأمر مهماً |
| Ama inanın bana Pegasus Horizons'ın bize sunduğu şeyin hepimiz için en iyisi olduğuna inanmasam sizden bunlara katlanmanızı istemezdim. | Open Subtitles | لكن صدقوني، أنا... لم أكن سأطلب منكم أن تقاسوا هذا لو لم أكن أظن بأن ماتعرضه "بيغاسوس هورايزون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 