"لم أكن سأطلب" - Traduction Arabe en Turc

• istemezdim

Bunu senden asla istemezdim ama Çok geç olmadan Kanlı Ormanı geçip Lola 'ya ulaşmalıyım.
لم أكن سأطلب منكَ هذا ، ولكن اريد منك أن تعبر خلال الغابة الدامية وتحصل على لولا قبل فوات الآوان.

Önemli olmasa senden istemezdim.
لم أكن سأطلب منك المفتاح إذ لم يكن الموضوع مُهمـًا

Önemli olmasa bunu istemezdim.
لم أكن سأطلب لو لم يكن الأمر مهماً

Ama inanın bana Pegasus Horizons'ın bize sunduğu şeyin hepimiz için en iyisi olduğuna inanmasam sizden bunlara katlanmanızı istemezdim.
لكن صدقوني، أنا... لم أكن سأطلب منكم أن تقاسوا هذا لو لم أكن أظن بأن ماتعرضه "بيغاسوس هورايزون"