"لم أكن متأكد من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin değildim

Sabah beni tanıdığından emin değildim.
لم أكن متأكد من أنك المعترف بها لي اليوم.

Eh, manyetik alanı bozan bir yük boşaltıyorlar. Bu haftaya kadar işe yaradığından emin değildim.
لم أكن متأكد من الأمر لغاية هذا الأسبوع, الاَن تأكدك من أنها تعمل

Vermen gereken zor kararları verebileceğinden emin değildim.
لم أكن متأكد من قدرتكَ على إتخاذ القرارات الصعبة

Seni bilgilendirmedim çünkü iyi polisi oynayabileceğinden emin değildim.
لم أخبركِ بالأمر لأنني لم أكن متأكد من أنك سوف تلعبين الشرطي الجيد

Sözünü etmedim, çünkü Bay Wendice'in bu ilişkiyi bildiğinden emin değildim.
أنا لم أذكر هذا الكلام لأني لم أكن متأكد " من مقدار ما يعرفه السيد " وينديس

- Gelmemi istediğinden emin değildim.
لم أكن متأكد من أنكِ تريدين القدوم.

Onu koruyabileceğimden emin değildim.
لم أكن متأكد من أنني أستطيع حمايتها

Raporlarımı okuyup okumadığına emin değildim.
لم أكن متأكد من أنك تتلقى تقاريري

Geleceğinden emin değildim. Başka seçeneğim yoktu.
لم أكن متأكد من مجيئك

Tam emin değildim ben.
لم أكن متأكد من ذلك

Geleceğinden emin değildim.
لم أكن متأكد من قدومك

Önceden emin değildim.
أتعلمي، لم أكن متأكد من قبل.

- Gelip gelmeyeceğinden emin değildim.
لم أكن متأكد من أنك ستأتي.

Geleceğinden emin değildim.
لم أكن متأكد من أنك ستأتي