"لم أمت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölmedim
• Ölü değilim
• ölmediğim
• Ölmemişim
• Ölmediğimi

Ben şimdilik ölmedim sen diyorsun ki bir daha ki sefere ölebilirsin.
لم أمت في تلك الحادثة مع أصدقائي و أنت أخبرتني أنني التالية

Beni hapiste vurdular Keje. ölmedim.
لقد ضُربت بالرصاص في السجن يا كاجا، ولكنني لم أمت

Ama ölmedim. Yaşadım. Seni bir kez daha görebilmek için yaşadım.
لكنني لم أمت بقيتُ حياً حتى أراكِ مرةً أخرى

Ben daha ölmedim, şu lanet telefonu kapatalım artık.
أنا لم أمت حتى الان، لذا دعنا نتخلص من الهاتف.

Capisce? - Ben Ölü değilim.
أنا لم أمت تعالي هنا

Her uyandığımda ölmediğim için hayal kırıklığına uğruyorum.
في كل مرة أستيقظ أكون خائب الأمل أنني لم أمت

Ve bir gün o uzaklara gitti. Öleceğimi sandım ama ölmedim.
ثم رحل في يوم ما، ظننتني سأموت ولكن لم أمت

Daha ölmedim, ama... Anladığım kadarıyla şu an pek yi görünmüyor.
لكني لم أمت بعد, لكن لكن أخمن أني لا أبدو جيدا الآن

Hayır, daha ölmedim ama bir kez, 1992'de Motorhead konserinde düşünce kalbim durmuştu.
لا لم أمت بعد ولكن قلبي كاد أن يتوقف بالعودة إلى سنة 1992 في حفلة موترهيد الموسيقية

İkinci Dünya savaşında ölmedim ben, burada ilaçlar sayesinde mi öleceğim? Savaşacağım!
لم أمت في الحرب العالمية الثانية ، حتى تتحكم بي فاجرة تكدس الأدوية ، سأقاوم هذا الشيء

Oyunda ölmedim bebek.
سنأتي حالاً هذا صحيح أنا لم أمت في اللعبة

Bir batakta ölmüş olmalıydım ama ölmedim.
أنا كان ينبغي أن أموت في زريبة. لكني لم أمت

Ve birgün çekip gitti, öleceğimi sandım, ama ölmedim.
وبعدها رحل ذات يومٍ وظننت أنني سأموت ، لكني لم أمت

Eğer demek istediğin buysa ölmedim ve yakalanmadım.
حسنا ، أنا لم أمت أو أعتقل إذا كان هذا ما يعني كلامك

30 Kasım 2004'te 6 ay sonra ölmedim.
في الـ30 من نوفمبر عام 2004 بعد مرور 6 أشهر، لم أمت

O araba kazasında ölmedim biliyorum ama bazen sanki ölmüşüm gibi geliyor.
أعلم أنني لم أمت في حادث السيارة، لكن أحيانًا أشعر أنني قد متّ.

Onu küvete koydum çünkü kanı İran halıma akıyordu. Ben daha ölmedim, hergeleler.
فوضعته في حوض الإستحمام لأن الدم كان يلطخ سجادتي الإيرانية انا لم أمت بعد، أيها الأوغاد

Peki, tamam, açıkçası, ölmedim ama neden?
حسنا، حسنا على ما يبدو فأنا لم أمت ، فلماذا؟

- Harika ama ben Ölü değilim.
كويس , لكن أنا لم أمت

Henüz Ölmemişim. Kusura bakma.
لم أمت بعد, آسف

Ölmediğimi söylemek istedim. Polisi aramana gerek yok.
أردت فقط أن أعلمك أنني لم أمت .. لذلك، لا تتصلي بألشرطة