| - Dur, daha lafımı Bitirmedim. - Bitirdin. Hadi. | Open Subtitles | إنتظر , لم أنتهى بعد نعم أنتهيت , هيا بنا |
| - Bitirmedim. - Ağzın doluyken konuşma. | Open Subtitles | ـ لم أنتهى بعد ـ لا تتحدث وفمك مليئ بالطعام |
| Bitirmedim. Buna gerek yoktu, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لم أنتهى لقد كان هذا غير ضرورى , حسنا ؟ |
| Birincisi, burada daha seninle işim bitmedi. | Open Subtitles | قبل كل شىء, أنا لم أنتهى منك هنا, حسنا؟ |
| - Hayır, daha işim bitmedi. | Open Subtitles | الآن أنا لم.. أنا لم أنتهى بعد |
| Seninle konuşmam daha bitmedi. | Open Subtitles | مهلا ، لم أنتهى من الحديث معكي |
| Teşekkürler, Marie. Öteki kutuyu daha Bitirmemiştim. | Open Subtitles | شكراً يا (مارى) لم أنتهى من آخر علبة حتى الآن |
| Hayır, Bitirmedim. Aslında, daha başlamadım bile. | Open Subtitles | لا، لم أنتهى بعد فىالواقعلقدبدأتللتو ... |
| Henüz Bitirmedim. | Open Subtitles | أنا لم أنتهى حتى الآن. |
| Dondurmamı henüz Bitirmedim. | Open Subtitles | لم أنتهى من الأيس كريم بعد |
| -İn bakalım. -Daha Bitirmedim. | Open Subtitles | أنتظر دقيقة أنا لم أنتهى بعد |
| - Daha Bitirmedim. | Open Subtitles | أنا لم أنتهى بعد |
| Kalsın. Daha işimi Bitirmedim. | Open Subtitles | لم أنتهى منها بعد |
| - Hayır, Bitirmedim. | Open Subtitles | ـ لا لم أنتهى بعد |
| Bakın. Hayır, daha yemeğim bitmedi. | Open Subtitles | كلا, لم أنتهى بعد. |
| Dur bir dakika. Seninle işim daha bitmedi. | Open Subtitles | إنتظر لحظة , لم أنتهى منك بعد |
| Seninle işim bitmedi, buna emin olabilirsin. | Open Subtitles | انا لم أنتهى منك هذا بالتأكيد |
| Hayır, onunla daha işim bitmedi. | Open Subtitles | لا، أنا لم أنتهى معها الآن |
| Hayır, daha seninle işim bitmedi. | Open Subtitles | لا , أنا لم أنتهى منك بعد |
| Hayır, Bitirmemiştim. | Open Subtitles | ـ لا لم أنتهى بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 