"لم أنس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutmadım
• asla unutmam
• unutmamışım
• Unutmuyorum

Her zaman bana kendi barımı açmamı söylerdin. Bunu hiç unutmadım.
لطالما أخبرتني أنه يجب أن أفتتح حانتي لم أنس أبداً

- Dawn'u ona emanet ettin. - Ama ne olduğunu hiç unutmadım.
سمحت له بالإهتمام بداون ولكنني لم أنس حقيقته مطلقاً

- Sağ ol. Kitabını unutmadım, geçen hafta aradım ama daha varmadı.
لم أنس كتابك فلقد اتصلت بك الاسبوع الماضي

unutmadım. En az üç çeşit yemek olacak.
لم أنس كما ترى على الأقل حتى الوجبة الرئيسية

Ben yüzleri asla unutmam özellikle kestiklerimi.
لم أنس وجهاً أبداً، خاصة إن كنت قد قطعته

Sen bize çiftçilik oynatırken bunları unutmamışım. Hâlâ nasıl hayatta kalınacağını biliyorum.
لم أنس ذلك حين جعلتنا نلعب دور المزارعين، ما زلت أجيد النجاة

Aslında unutmadım. Sana şimdiden bir şey aldım bile.
لم أنس في الواقع لقد اشتريت لكِ شئاً بالفعل

Hayır, unutmadım. Haftaya cuma olduğunu sanıyordum.
لا لم أنس لقد كنت أعتقد انه مساء يوم الجمعة المقبل

Hiç bir zaman araba kokusunu unutmadım. Bir kere dışında.
لم أنس أبداً مزيل الروائح الكريهة إلاّ مرة واحدة

Benim için ne yaptığını hâlâ unutmadım, sorunlarımdan kurtulmam için yardım etmiştin.
لازلتُ لم أنس ما فعلته بى تساعدنى فى حلّ مشكلتى المتواضعة

Dramasını unutmadım ve bir erkek güzellik yarışmasını yönetecek kadar da havalı değildim.
أنا لم أنس الدراما ولم أكن قريب للروعة كفاية كي أدير مسرح لمسابقة جمال ذكور.

Bunu da iki yıl önce, şu sanata yardım gecesinde dans ettiğimizde giymiştim. O elbisenin içindeki görüntünü hiç unutmadım.
إنه ما إنتعلت عندما رقصنا في حفل صندوق تموين الفن منذ عامين لم أنس قط كيف بدوت به

Sürgünde ölen büyükannemin sözlerini asla ve asla unutmadım: "Evlat, Kaddafi'ye diren.
لم أنس أبداً كلمات جدتى التى ماتت فى المنفي بني,"قاوم القذافى و حاربه

unutmadım. Taksi, merdivenler.
لم أنس الأمر سيّارة الأجرة، بالأسفل

Selam Mikey. Hayır, unutmadım.
أهلا مايكى ، انا أعلم لا لم أنس

Komik. Adresi hiç unutmadım.
هذا طريف, لم أنس أبداً العنوان

unutmadım. Konuya bağlamaya çalışıyordum.
انا لم أنس كنت فقط أضيف الرتوش

İyi bir götü asla unutmam.
أنا لم أنس أي مؤخرة مثيرة في حياتي