"لم افعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmadım bunu
• hiç yapmamıştım
• Bunu ben yapmadım
• böyle bir şey yapmadım

Ben yapmadım bunu. Hiçbir şey yapmadım ben!
انا لم افعل هذا انا لم افعل اي شيء

İki haftadır yapmadım bunu.
لم افعل هذا منذ اسبوعين

Dinle, böyle bir şeyi daha önce hiç yapmamıştım, ama sanırım siz yapmışsınızdır, yani demek istediğim.
انا حقآ لم افعل هذا من قبل . لكن اعتقد بأنك فعلت ذلك.

Daha önce hiç yapmamıştım ve bu şeyi babamdan yürüttüm.
انا لم افعل هذا قبل ذلك .لقد سرقت هذا من ابى

Blair senle barış halinde olmaktan ne kadar nefret etsem de Bunu ben yapmadım.
بلير, بقدر ما أكره ان اكون بسلام معك, لم افعل هذا.

- Bütün gün Jenny'yledim. Bunu ben yapmadım, ve bunu sen de biliyorsun.
كنت مع " جينى " طوال اليوم وأنت تعلم إننى لم افعل هذا

Kusura bakma, yani-- Daha önce böyle bir şey yapmadım.
أنا آسف، أنا فقط... لم افعل هذا ابدا من قبل

-Pisliğin benim duvarımda. -Ben yapmadım bunu.
تفسد حائطى انا لم افعل هذا

- 35 yıldır filan yapmadım bunu. Evet.
لم افعل هذا منذ حوالي 35 سنة

Ve duyduğuma göre yol Martyrs'i kesip Gannon'a çıkıyormuş ama bunu daha önce hiç yapmamıştım.
ان تقطع موقف الشهداء لتعبر الى جانون لكني لم افعل هذا من قبل

Bunu daha önce hiç yapmamıştım. Bu, belli bir bilim dalı değil.
أنا لم افعل هذا من قبل هذا ليس أحد أفرع العلوم

Bunu daha önce hiç yapmamıştım. Başım belada.
لم افعل هذا مسبقا انا فى مشاكل جمة

- Bunu daha önce hiç yapmamıştım, tamam mı?
انا لم افعل هذا مسبقًا، حسنا ؟

Öyle bir senaryo yok. Bunu ben yapmadım.
انها ليست بقصة انا لم افعل هذا

Ama Bunu ben yapmadım.
لكني لم افعل هذا.

Ama Bunu ben yapmadım.
ولكني لم افعل هذا

- Hadi canım! Ben böyle bir şey yapmadım.
بحقك,انا لم افعل هذا