"لم افعل هذا من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu daha önce hiç yapmadım
• bunu hiç yapmam ama
• Bunu daha önce hiç yapmamıştım

Bak, bunu daha önce hiç yapmadım. Nasıl yapıldığından pek emin değilim.
لم افعل هذا من قبل لذا لا اعرف كيف يفترض أن يكون

Biliyor musun Mary, bunu daha önce hiç yapmadım.
اتعلمي يا ماري .. انا لم افعل هذا من قبل

Birileri erkek arkadaşın olduğumu düşündüğü için uçmuş durumdayım. bunu daha önce hiç yapmadım.
أنا فقط جعلتُ شخصاً ما يعتقد أنني حبيبك لم افعل هذا من قبل

Bir erkek "bunu hiç yapmam ama" diyorsa onu hep yapıyordur.
اي رجل يقول لم افعل هذا من قبل هو دائماً ما يفعل هذا

bunu hiç yapmam ama barın öteki tarafından bakınca görünen o ki kişiliğin berbat.
لم افعل هذا من قبل , ولكني سأقول بكل الطرق من الجهة الأخري من الحانة انك شخصٌ مقرف

Ve duyduğuma göre yol Martyrs'i kesip Gannon'a çıkıyormuş ama Bunu daha önce hiç yapmamıştım.
ان تقطع موقف الشهداء لتعبر الى جانون لكني لم افعل هذا من قبل

Bunu daha önce hiç yapmamıştım. Bu, belli bir bilim dalı değil.
أنا لم افعل هذا من قبل هذا ليس أحد أفرع العلوم

Bilmem. bunu daha önce hiç yapmadım.
حسناً, أنا لا اعلم لم افعل هذا من قبل

Bak, bunu daha önce hiç yapmadım. -Bu hoş. -Nasıl yapıldığından pek emin değilim.
لم افعل هذا من قبل - هذا جميل-

bunu daha önce hiç yapmadım.
لم افعل هذا من قبل

Genelde bunu hiç yapmam ama...
... انضري , لم افعل هذا من قبل , لكن

Bunu daha önce hiç yapmamıştım.
انا لم افعل هذا من قبل