"لم تأت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelmedin
• gelmedi
• gelmemiş
• gelmezsen
• Gelmemeni
• gelmiyorsun
• gelmezse
• gelmeyince
• gelmemişsindir

Çünkü bana randevu için yalvardın sonra da randevuna gelmedin.
‫لأنك توسلت إلي ‫كي تحصل على موعد، ثم لم تأت

Bana hoşçakal demek için kendiliğinden gelmedin sanırım.
أنا واثقه أنك لم تأت لتقول وداعا كمبادره خاصه منك

Bu durumda yardım dışardan gelmedi, aksine içerden geldi.
والمساعدة هنا لم تأت من الخارج، بل من الداخل.

Onunla konuşmalısınız. Bu sabah sınıfa gelmedi.
يجب أن أتحدث إليها إنها لم تأت إلى الفصل هذا الصباح

Şu silahla bana daha önce gelmemiş olman çok yazık.
سيئة للغاية أنت لم تأت لي عاجلا مع هذا السلاح.

Bu öğleden sonra dövüşe gelmezsen deli bir adam sana kötü bir şey yapabilir.
إن لم تأت للعراك هذا المساء، فالمشوش هذا سيفعل شيئًا قذر بك.

Gelmemeni yeğlerim, fakat konuk sevmiyor görünmek istemem.
افضل لو لم تأت معي ولكني اكره البخل ......

Bayan Touchet'ların evine beni görmek için gelmiyorsun.
أنت لم تأت إلى السيدة Touchett ل في كثير من الأحيان لإجبار لي.

Babanın cenazesi için bile gelmedin ama bu yüzden geldin, öyle mi?
أنت لم تأت لجنازة أبيك؟ لكنك أتيت من أجل هذا؟

Neden bana gelmedin, o kadar cesur değil misin? Zavallı Sidney.
لماذا لم تأت من أجلى ألست شجاعاً بما يكفى؟

Herhalde buraya beni silahşörlüğünle etkilemeye gelmedin.
أعتقد أنك لم تأت لتبهرني بمهارتك باستخدام السيف

Eminim haklısındır ama buraya benimle bunları konuşmaya gelmedin herhalde?
متأكدة أنك مُحق لكنك لم تأت معي لتلقي خطابا ، أليس كذلك؟

Sence Barbara neden hastaneye gelmedi?
عندما يضربك شيءٌ ما في مؤخرتك لم تعتقد أن باربرا لم تأت للمشفى ؟

Sözde bir arkadaşımla buluşacaktık. gelmedi...
كان من المفروض أن أقابل صديقة، ولكنها لم تأت

Benim izleme şansını kaçırdığım maç yüzünden gelmedi!
لم تأت بسبب المباراة التي أضعتها لأشاهد هذا المشهد

Selam. Karım gelmedi. Konuşmak istermisin?
آلو اسمع لم تأت زوجتي، هل ترغب في التحدث؟

Kayıt defterini de yakarım. Hiç buraya gelmemiş olursun.
و سأحرق دفتر النزلاء و أدعي أنك لم تأت هنا

Karın büyük tehlikede. gelmezsen ölecek.
زوجتك في خطر محدق ستموت إن لم تأت

Gelmemeni isterdim Sam.
ليتك لم تأت يا (سام)

Neden bugünlerde hiç beni görmeye gelmiyorsun?
لماذا لم تأت لمقابلتي كلّ هذه الأيام؟

Eğer uçak bize gelmezse, bizim ona gitmemiz gerekecek.
إن لم تأت تلك الطائرة إلينا, فعلينا الذهاب إليها

Ofise gelmeyince bir davayı araştırdığı için şehir dışına çıktığını sandım.
... عندما لم تأت إلى المكتب ، أنا فقط افترضت أنها بخارج المدينة تعمل على قضية

Buraya aşk hakkında konuşmaya gelmemişsindir.
مرحى، بالتأكيد أنت لم تأت هنا للحديث عن الحب.