"لم تأتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelmedi
• gelmezsen
• hiç gelmedin
• gelmemişsinizdir

Yapacak başka bir şey yoktu. Karım da hiç ziyaretime gelmedi.
كما ترين ، لم يكن هناك ما أفعله إن زوجتى لم تأتى لكى ترانى

Ama asla gelmedi.
لكنها لم تأتى أبداً ولكنها لم تأتى أبداً

Uzun süre pencerede bekledim. Kursa gelmedi.
، كنت أنتظرها بالنافذة كعادتى . لكن فى أحد الأيام لم تأتى

gelmezsen ömür boyu pişman olursun.
اذا لم تأتى , سوف تندم على هذا كلما واتتك الفكره

Yarım saat içinde buraya yalnız, silahsız ve polisler olmadan gelmezsen, arkadaşını öldürürüm.
إذا لم تأتى إلى هنا خلال نصف ساعة بمفردك وغير مسلح وبدون الشرطة سأقتل صديقتك

Ama beni görmeye neredeyse hiç gelmedin.
ولكنك لم تأتى لزيارتى أبداً

Ama buraya beni dinlemeye gelmemişsinizdir. Bu sefer sorun ne?
ولكنك لم تأتى هنا لتستمع لى ما الأمر هذه المرة ؟

Her zaman çok şefkatliydi. Bir gün gelmedi.
. هى كانت مرحة جداً دائماً ويوم من الأيام هى لم تأتى

Aslında benimle buluşacaktı ama beni ekti. gelmedi.
كان من المفترض بها مقابلتى و لكنها لم تأتى

Dün gece eve gelmedi..gideceği yerlere baktım
لم تأتى للمنزل بالأمس لقد فحصت كل الاماكن المعتادة

Mektuplarını almaya Corinne gelmedi, Floyd Thursby geldi.
لم تأتى "كورين" لتفقد بريدها, لكن "فلويد ثورزبى" قد فعل,

Teşekkürler. Yine de anlamıyorum. Neden beni görmeye gelmedi?
اٍننى لا أفهمها لماذا لم تأتى لرؤيتى ؟

Neyse, zaten baloya gelmedi.
على أى حال,لم تأتى الحفل الراقص.

Sen gelmezsen başkası gelir.
أنت وإن لم تأتى معى،أنا متأكدة أن شخص آخر سيفعل

Pazarlık götler içindir. Eğer geceyarısına kadar buraya gelmezsen, üzüntüden ölürüm.
سيكون شيىء مؤسف للغايه لو أنك لم تأتى الى هنا عند منصف الليل

15 dakika içinde kahvaltıya gelmezsen öğle yemeğini beklemek zorunda kalacaksın.
إن لم تأتى لتناول الإفطار خلال 15 دقيقة عليك أن تنتظرى موعد الغداء

Tamam,o zaman kıçına tekme yemeye hazırlan, çünkü buraya gelmezsen çakacaksın.
حسناً، تحملى غضبها لأنك إن لم تأتى سترسبيى

Tabii ki var ama benimle gelmezsen çok uzun süre var olmayacak.
-بالطبع هو كذلك ولكن , إن لم تأتى معى فلن يدوم طويلاً

- gelmezsen balkondan parka atlarım ve göl de buradan 10 blok uzakta.
-إذا لم تأتى سوف أقوم بالغطس من هذه الشرفة إلى الحديقة و إننى على ارتفاع عشرة طوابق من البحيرة

Beni görmeye hiç gelmedin.
أنت لم تأتى لرؤيتى

Umarım bunca yolu bu saçmalık için gelmemişsinizdir.
أتمنى أنك لم تأتى كل هذه المسافه من أجل هذا الهراء