"لم تأكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemedin
• yemedi
• yemezsen
• yedin
• yemedim
• yemeğini
• yemiyordu
• yemediğini
• şey yememiş
• şey yemiyor
• yememişti

-Oh,tatlım bir şey yemedin. -Anne Eline sağlık ama bugünlük yeter.
أوه، أنت لم تأكل أيّ شئ آه اليوم لست جائع جدا

O balığı yemedin, değil mi?
يا إلهي .. أنت لم تأكل تلك السمكة أليس كذلك ؟

Daha abur cubur yemedi, ben de baslatmana izin vermem.
لن أخذ هذه لها هي لم تأكل هذه الأغذية الغير مغذية بعد ولن أدعها تبدأ بذلك

Disarida olacağim. Bu sekeri yemezsen, döndüğümde sana 5 tane daha vereceğim.
سوف اذهب لغرفة اخرى اذا لم تأكل الحلوى سأعطيك خمسة آخرين منها

- İki torbayı da yedin mi?
مايك، أنت لم تأكل كل تلك الأكياس، أليس كذلك؟

# Ama yemek yemedim Doktor geldi yanıma #
♪ لكنني لم تأكل ♪ ♪ و حتى جاء الطبيب لي ♪

Ülken için çalışmak önemli olsa da yemeğini yemen lazım.
العمل لأجل البلاد عديم الفائدة أيضًا إذا لم تأكل أولاً.

Hiçbir şey yemiyordu.
لم تأكل أيَّ شيء أيضاً.

Aslında neredeyse iki gündür bir şey yemediğini söyleyebilirim.
في الحقيقة، عليّ القول إنها لم تأكل منذ يومين.

Hala zayıf ve kesinlikle günlerdir hiçbir şey yememiş.
مازالت ضعيفة ومن الواضح أنها لم تأكل منذ أيام

Haftalardır hiçbir şey yemiyor. Ben bunu yapamam Miranda.
لم تأكل منذ أسابيع، لا أستطيع ذلك

Özür dilerim. Hiç yemek yemedin, dans etmedin ve kimseyle konuşmadın.
أنت لم تأكل , ترقص أو حتى تتكلم لاي أحد بالحفلة الليلة.

Hiçbir şey yemedin, paran var değil mi?
لم تأكل أي شيء, هل حصلت على مال لغدائك ؟

Neden vaktin varken yemedin?
لماذا لم تأكل مبكرا عندما كان لديك وقت؟ ؟

Bir şeyler yemen gerek. Bütün gün hiçbir şey yemedin.
عليك تناول شيء, فأنت لم تأكل شيئاً طوال الوقت

Bugün hiçbir şey yemedin. Karnın mı ağrıyor?
لم تأكل أي شيء اليوم هل تشعر بألم في بطنك؟

Saatlerdir bir şey de yemedin. Kafeterya aşağıda.
أنت لم تأكل منذ ساعات، والمطعم بالطابق السفلي

İyi haber henüz kimseyi yemedi.
حسناً , الأخبار الجيدة هي أنها لم تأكل أحد حتى الآن

Veliaht Prensin ayrılışından beri kız kardeşiniz bir lokma pilav dahi yemedi.
منذ مغادرةِ وليِ العهد أختكَ لم تأكل ولا حبة رزّ واحدة

Eğer 4 gün bir şey yemezsen, ahlak duygun kaybolur.
لكن، إذا لم تأكل منذ 4 أيام حسُّك الأخلاقي سيختفي.

Beş gün içinde en son neler yedin?
لم تأكل شيء منذ ما يقارب الخمسة أيام

Dün geceden beri bir şey yemedim.
أنا لم تأكل شيئا منذ الليلة الماضية.

Dün tavuk yemeğini yemediysen niye suratıma nefesini üfledin?
إذا لم تأكل الدجاج بالأمس لماذا تنفست علي؟

Neredeyse hiç bir şey yemiyordu.
لم تأكل شيء تقريبا

Vince, aslında bir oturuşta 25 sosisli sandviçi yemediğini de varsayabilirim, değil mi?
إذاً أعتقد يافينس بأنك لم تأكل حقاً خمس وعشرين من الهوت دوغ في جلسة واحدة؟ صحيح؟

Dik olarak bağlanmış ve bir gün belki daha da fazla süre bir şey yememiş.
.. مقيدة للأعلى لم تأكل لمدة يوم أو أكثر

Hiçbir şey yemiyor musun?
لم تأكل أيَّ شيءٍ على الإطلاق؟

Ama hastaneye kabulünden önceki bir saatte yemek yememişti.
ولكنها لم تأكل قبل حضورها بساعة