"لم تتركني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• terk etmedi
• izin vermedin
• bırakmadın ki
• izin vermezsen
• izin vermezseniz

O çok iyi, beni terk etmedi. O bana aşıktı, sadece bana.
إنها بخير , انها لم تتركني لإنها تحبني أنا فقط

Hoşçakal dememe bile izin vermedin.
انك حتى لم تتركني أودعه لن أراه مرة أخرى أبدا

Neden önce benim okuyup tavsiye vermeme izin vermedin?
لماذا لم تتركني اعطي ملاحظاتي عليها اولا؟ لانكِ لستِ المحرره الخاصة بي

Niye beni bulduğun yerde bırakmadın ki?
لماذا لم تتركني حيث أتيت بي ؟

Eğer havyardan yememe izin vermezsen, çığlık atarım.
إذا لم تتركني آكل من هذا الكافيار سوف أصرخ

Riskleri paylaşmama izin vermezseniz nasıl öğreneceğim?
كيف لي ان اتعلم اذا لم تتركني اشارك فى هذه المخاطرة؟

Belki kafamız uyuşuyordur. Annem ben altı'mdayken terk etmedi.
لربما لدي وجهة نظر ، فهي لم تتركني في السادسة من عمري

Bu sloganlar beni asla terk etmedi, onları hâlâ duyabiliyorum.
,تلك الشعارات لم تتركني وشأني أبداً أظن أنني ما زلت أسمعها

Ama beni başka bir bodrum katı için terk etmedi!
لكنها لم تتركني من أجل قبو آخر

Annem beni terk etmedi. Babam beni hiç dövmedi.
،أمي لم تتركني أبي لم يضربني أبداً

Şey, açık olmak gerekirse, beni onun için terk etmedi.
حسناً لأكون واضحاً هي لم تتركني لأجله

Fakat çocukluğumda edindiğim bu tecrübeler beni hiç terk etmedi.
لكن حبراتي كطفل لم تتركني ابدا ..مهما

Bir kere bile kazanmama izin vermedin.
أنك لم تتركني أبداً أفوز مرة واحدة

Anlamıyorum. Neden orada parçalara ayrılmama izin vermedin?
لا أفهم، لماذا لم تتركني أموت هناك ؟

Neden gitmeme izin vermedin?
لماذا لم تتركني وشأني؟

neden beni olduğum yerde bırakmadın ki.
لما لم تتركني أينما كنت؟

Evet eğer kanepede yatmama izin vermezsen otel güvenliğini çağırıp seni seks suçuyla suçlarım.
نعم و اذا لم تتركني انام على الاريكة أنا ساتصل بأمنَ الفندقِ و ساتهمك بالتحرش الجنسي

Bunu yapmama izin vermezsen olacak olan o.
هذا بالضبط ما سيحدث , أن لم تتركني افعل هذا. أنلمتتركنيافعلهذا,

Teslim olmama izin vermezsen kızı öldürürüm.
أذا لم تتركني أستسلم سأقتلها الأن

Eğer şimdi görmeme izin vermezseniz, Bir şeyler olmasını sağlayacağım.
إذا لم تتركني أراه الآن سوف أعمل شيء ما