"لم تتغيري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiç değişmemişsin
• hiç değişmedin
• olsun değişmemişsin

Anne, Hiç değişmemişsin. Hiçbir şey değişmemiş.
نعم، اماه، انك لم تتغيري ولو قليلا لا شيء تغير

Hiç değişmemişsin. Hâlâ eskisi gibi kincisin.
أنتِ لم تتغيري ولو قليلاً لاتزال لديكِ رغبة في الانتقام كما مضي

Hiç değişmemişsin. Birbirimizle şey yaptığımız o uyuma hala sahibiz ki...
لم تتغيري على الإطلاق الشرارة بيننا لا زالت مشتعلة

Twelve Oaks'taki son barbeküden beri hiç değişmedin ağacın altında, etrafın bir düzine delikanlıyla çevriliydi.
أنتِ لم تتغيري منذ آخر حفل شواء لنافي"تولفأوكس" حيث جلستِ تحت الشجرة تحيط بكِ دستة من الخطاب

Birazcık olsun değişmemişsin. Her zaman kontrol sende olmalı.
لم تتغيري أبداً تحبين السيطرة دائماً

Ramona, tıpkı lisede ki gibisin Hiç değişmemişsin.
رموانا لم تتغيري منذ ايام المدرسة الثانوية

Hiç değişmemişsin.
أيتها الفتاة الغبية انت لم تتغيري بالمناسبة..

Hiç değişmemişsin.
ـ كنت أتناول العشاء ـ لم تتغيري

Çok değişmişsin. Sen Hiç değişmemişsin.
لقد تغيرت كثيراً - وأنت لم تتغيري مطلقاً -

Hiç değişmemişsin Rachel. Hâlâ çok mantıksızsın.
لم تتغيري ريتشل مازلتي غير عقلانية

"Hiç değişmemişsin" saçmalığını atlayalım mı?
هل علينا أن نتخطى هراء "لم تتغيري البته"؟

On iki yıl olduğuna inanamıyorum. Hiç değişmemişsin.
لا أصدق أنه مر 12 عام لم تتغيري أبداً

Akademiden bu yana Hiç değişmemişsin.
أنت لم تتغيري منذ أيامنا في الأكاديمية

- Samimiyetle söylüyorum, Hiç değişmemişsin. - Seni tanımıyorum güzelim.
يا الهي , انتِ لم تتغيري مُطلقاً - انا لا أعرفك يا امرأة -

Tüm o yıllardan sonra, Hiç değişmemişsin.
بعد كل هذه السنوات لم تتغيري أبدا

seni son gördüğümden bu yana Hiç değişmemişsin.
لم تتغيري كثيرا عما رايتكِ آخر مرة

Hiç değişmemişsin, çocukluğundaki gibi çığırtkansın.
لم تتغيري.. لازلتِ تلك الطفله العنيدة.

Ama sen Hiç değişmemişsin.
ولكنك لم تتغيري على الاطلاق

- hiç değişmedin, Emily. - Ama ben değiştim, Medford.
(لم تتغيري يا (ايميلي - (بلى تغيرت يا (ميدفورد -

Bir bak! hiç değişmedin. Ben değiştim.
أه، أنتِ لم تتغيري أنا من تغيرت

Biraz olsun değişmemişsin.
أنتِ لم تتغيري قليلاً.