"لم تتم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edilmedi
• edilmedim
• edilmezse
• henüz hiç

Üzgünüz, aramanız kabul edilmedi, lütfen kapatıp tekrar arayın.
آسفون, المكالمة لم تتم من فضلك إتصل ثانية

Erkekler geride kalmasa da, o kadar teşvik edilmedi.
واظن الشباب لم يُهملوا بالمره ولكن لم تتم رعايتهم كما كان حال الفتيات

Buraya hiç davet edilmedim, değil mi?
لم تتم دعوتي إلى هنا ابدا ، أليس كذلك ؟

Lütfen, söyledim size, takip edilmedim.
رجاءا، لقد اخبرتك لم تتم ملاحقتي

Her neyse, müdahale edilmezse daha kötü olur dediler.
على كل حال, يقولون انها ستسوء ان لم تتم معالجتها

Tedavi edilmezse, komaya ve sonunda ölüme neden olabilir.
و اذا لم تتم معالجته فإنه يؤدي للغيبوبة , ثم الموت

Kendisi Vicki'nin partisine davet edilmedi elimizde ve umrumuzda olmayan nedenlerden dolayı.
(الذي لم تتم دعوته لحفل (فيكي لأسباب خارجه عن إرادتنا و إهتمامنا

Bazılarımız yemeğe davet edilmedi.
بعضنا لم تتم دعوته إلى العشاء.

Bay Pinero daha önce hiçbir suçtan mahkum edilmedi.
السيد "بنيرو" لم تتم إدانته بأى تهمة

- Onu geri getirin. - Heather tam muayene edilmedi.
اعيديها - لم تتم معاينة هيثر تماماً -

Ben personelden değilim. Davet edilmedim.
لست من طاقم العمل لم تتم دعوتي -

Ve Charleston dağında etrafa bakmam iyi olmuş, çünkü oraya bir daha hiç davet edilmedim.
وكان من الرائع الاطلاع على (شارلستون). لأنى لم تتم دعتى مره اخرى.

İnanmıyorum! Ben neden davet edilmedim?
يا إلهي لماذا لم تتم دعوتي؟

Daha önce hiç takip edilmedim.
لم تتم من قبل ملاحقتي

Altınlar tam olarak iade edilmezse ne yapacaklarını hayal bile edemiyorum.
لا يمكنني أن أتخيل ماذا سيفعلون إن لم تتم إعادة النقود بالكامل

Eğer Davina kurban edilmezse depremden sallanan her yer şu anda rüzgârın estirdiği her yer yakında suda boğulup ateşte kavrulacak.
إن لم تتم التضحية بـ (دافينا)، فستُزلزل كل بوصة من الأرض. وكلّ شيء يعصف الآن سينتقع قريبًا في الماء وتلتهمه النيران.

Yani damar tamir edilmezse ve kan deveranı sağlanmazsa Gerald kolunu kaybeder.
لأوقف النزيف مما يعني أن جيرالد سـيفقد يده في حال لم تتم معالجتها عظمته المسـاعدة المكسـورة لأن الدم سـوف ينزف مرة أخرى في حسـمه -