"لم تحضري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelmedin
• getirmedin
• getirmemişsin
• getirmezsen

Oliver! Seni gördüğüme ne kadar mutlu oldum bilemezsin! - Hastaneye gelmedin.
يهتم بشأني في هذه العائله اوليفر , لاتعلم كم أنا سعيده برؤيتك لم تحضري للمشفى

Dün gece neden Spencer'lara gelmedin?
نعم, لماذا لم تحضري الى منزل سبينسر ليلة أمس ؟

İddiaya girerim ki cüzdanını bile yanında getirmedin?
اراهن انك حتى لم تحضري محفظتك ؟ هل انا محق ؟

- Seninkini getirmedin mi? Çok ağır. Pantolonum düşüyor.
لم تحضري مصباحك - لكن وزنه ثقيل مما سـيوقع بنطالي -

Pes etmek zorunda olduğun anlamına gelmez bu. Kılıcını yanında getirmemişsin.
لكن هذا لا يعني أن تستسلمي، إنّك لم تحضري سيفك معك.

Yeterince adam getirmemişsin.
أنت لم تحضري رجالاً بمافيه الكفاية

Bir erkek getirmezsen, boş vaktin de olmaz.
إذا لم تحضري شاباً، لن تحظي بوقت فراغ

Hey, bugün psikoloji dersine gelmedin.
مرحباً، إذن أنتِ لم تحضري حصة علم النفس اليوم، ما الأخبار؟

Neden imza gününe gelmedin?
لماذا لم تحضري لجلسة توقيع الكتاب ؟

Geçen haftaki randevuna gelmedin Bugün de çok geç geldin
لم تحضري موعدكِ الأسبوع الماضي

Dün gelmedin.
لم تحضري البارحة

Cumartesi günü gelmedin.
لم تحضري ليلة السبت

Kahve getirmedin değil mi?
لم تحضري معكِ قهوة،اليس كذلك؟ آسفة

- Trompet getirmedin, değil mi? - Ne trompeti?
لم تحضري بوقاً ، أليس كذلك ؟

Jackie, çanta manta getirmedin ki sen.
جاكي, انتي حتى لم تحضري محفظه

Küçük bir çanta getirmedin mi?
لم تحضري الحقيبة الصغيرة ؟

Havalı korna falan getirmedin değil mi?
لم تحضري معك مزماراو اي شي

Buraya sadece Aidan hakkında konuşmak için geldin. Baksana. -Krem peynir bile getirmemişsin.
حتى تتحدثي عن (إيدان) لم تحضري حتى الجبن بالقشدة

Bu sefer bana hediye getirmemişsin.
هذه المرة، لم تحضري لي هدية.

- Çamaşır suyu amonyak veya paspas falan getirmemişsin.
لم تحضري بخاخ (لايسول) أو مطهر أو ممسحة أو أي شيء

Çantamı getirmezsen hiç getirmem.
صفر إذا لم تحضري لي تلك الحقيبة

Onların istediklerini kulübeye getirmezsen, onu öldüreceğim.
لو لم تحضري ما يريدونه للكوخ, سأقتلها.