"لم تخبرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söylemedi
• sana söylememiştir
• söylemedi mi
• olduğunu söylemedi
• sana anlatmadı
• söylemeyecekse
• sana anlatmamış

Sana söylemedi çünkü onu görev gibi kabullenmeni istemedi.
هي لم تخبرك لأنها لم تريدك أن تجعلها تتخلى عن احساسها بالواجب

Yoksa Lucy gideceğini Sana söylemedi mi?
أم أن " لوسى " لم تخبرك برحيلها ؟ - لقد أخبرتنى -

Sana söylemedi, değil mi?
لم تخبرك ، أليس كذلك ؟

Sadece bir tavsiye, muhtemelen sana söylememiştir, ben bunun bir parçası olmak istemiyorum, Tamam mı ?
الذي لم تخبرك عنه في قضية جوستين حيث أنها ربما لم لا أُريدُ أن أكُونَ جزءاً من هذا طيب؟

- Kate Venedik'e gideceğimiz söylemedi mi? - Aslında O'nu epeydir görmedim.
ـ كيت لم تخبرك أننا مسافرات إلي فينسيا ـ طبيعي فلم أرها مذ فترة

Sana nişanlı olduğunu söylemedi.
لم تخبرك بأنها كانت مرتبطة

Sana söylemedi çünkü seni korumaya çalışıyordu.
لم تخبرك بُغية منها حمايتك

Sanırım Serena onunla geleceğini Sana söylemedi.
أفترض أن (سيرينا) لم تخبرك أنها قادمة برفقته

- Tamam, bundan dolayı o da, Sana söylemedi, ha?
حسناَ,هي لم تخبرك ايضاَ

O Sana söylemedi.
إنَّها لم تخبرك بهذا

Sana söylemedi mi?
أجل، لم تخبرك بهذا؟

- Sana söylemedi mi?
- حسناً، لم تخبرك أنها ...

- Sana söylemedi mi?
لم تخبرك لا

Sana söylemedi mi?
هي لم تخبرك ؟

Bahse girerim bunu sana söylememiştir.
وأنا أملك هذا البيت، أراهن على أنّها لم تخبرك بذلك، صحيح؟

Mesela, neden burada olduğumuzu sana söylememiştir.
والدليل، أنها لم تخبرك بسبب وجودنا هنا، صحيح؟

Milletvekili olduğumu söylemedi mi?
نيكول , لم تخبرك أننى كنت عضو فى الكونجريس

Bebeğin nerede olduğunu söylemedi mi?
لم تخبرك عن مكانها ؟

Annen tüm bu olanları sana anlatmadı ama bana anlattı.
والدتك أخبرتني بهذا، و لم تخبرك

Eğer kendisi sana söylemeyecekse söyleyecek birini bulman gerekiyor.
وإن لم تخبرك يجب أن تجد شخصاً يخبرك

Belli ki annen sana anlatmamış.
من الواضح , أن والدتك لم تخبرك - تخبرني بماذا؟ -