"لم تخبرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize söylemedin
• hiç söylemedin
• söylemedi
• söylememiştin
• bahsetmedin
• söylemedin ki
• söylemedin bize
• Bize söylemediğin
• Bize söylemediğiniz
• olduğunu söylemezsen
• olduğunu söylemediniz

bize söylemedin çünkü bilseydik asla gelmezdik.
لم تخبرنا لانها لن تخبرنا سوف نحضر هنا الا اذا علمنا

bize söylemedin çünkü bilseydik asla gelmezdik.
لم تخبرنا لأنك تعلم بأننا لن نأتي لو عرفنا بهذا الأمر

Miğferi taktığında sana ne olduğunu hiç söylemedin.
لم تخبرنا ماذا حدث لكَ عندما إرتديتَ الخوذة

..lâkin Gun-Strom şirketi kamu parasından... ..110 kror rupiyi kimin tükettiğini söylemedi..
لكن جان ستورم لم تخبرنا عن اسم الشخص الذي قد سرق 110 مليون روبية من اموال الشعب العامة

Köpeklerden bahsetmememiz gerektiğini söylememiştin.
لم تخبرنا أبداً بأنّه يجب علينا عدم ذكر الكلاب

İnternetten derslere girdiğini neden bize söylemedin?
لماذا لم تخبرنا بانك تأخذ دورات عن طريق الإنترنت؟

Görünüşe bakılırsa diğer geceden o kızla kesinlikle işi bağladın ama bize söylemedin.
إذاً .. يبدو أنك حقاً تسكعت مع تلك الفتاة من الحانة . في تلك الليلة و لم تخبرنا

- Nasıl oldu da böyle bir açmazı bize söylemedin?
كيف حدث أنك لم تخبرنا بذلك سالفا؟

Charlie, madem paraya ihtiyacın vardı, neden bize söylemedin?
لو كنت بحاجة لمال, لماذا لم تخبرنا ؟

Onun sapık olduğunu biliyordun ve bize söylemedin.
لقد علمت انه كان منحرفا و لم تخبرنا

Todd'u nasıl ayarladığını bize söylemedin.
أنتِ لم تخبرنا كيف حصلت عل تود

Neden bize babanın ikiz erkek kardeşleri olduğunu hiç söylemedin?
لمَ لم تخبرنا بأن أباك لديه أخ توأم ؟

Baba, bize evimizi nasıl geri aldığını hiç söylemedin.
ابي ، لم تخبرنا كيف استعدت بيتنا.

söylemedi çünkü ne yapmam gerekeceğini biliyor.
لم تخبرنا , لأنها عرفت بما يفترض بي أن أفعله

Bebek satıcılığının Amerika ayağına gideceğimizi söylememiştin bize.
نعم , حسناً , انت لم تخبرنا بأننا ..سنكون مسلّحين بقوة الأمريكان , نصف سوقك السوداء محاطة بالأطفال..

Önceki grubundan hiç bahsetmedin.
انت لم تخبرنا ابدا عن الجماعة التي كنت معها سابقا

- Sürpriz hakkında bir şey söylemedin ki, değil mi?
ولكنك لم تخبرنا ما هذه المفاجأه ؟

Neden banka sahibinin kim olduğunu söylemedin bize?
لم لم تخبرنا من يملك البنك؟

Bu vaka hakkında bildiğin ve Bize söylemediğin bir şey mi var?
أتعلمُ عن هذه الحالةِ ما لم تخبرنا إياه؟ وما الذي يدعوني لذلك؟

Bay Lane. Bize söylemediğiniz bir şey var mı?
سيد (لين)، هل هُناك شيئاً لم تخبرنا بشأنه؟

Onun ne olduğunu söylemezsen nasıl söylemeyeceğiz o kelimeyi?
كيف لا نقول هذه الكلمة اذا لم تخبرنا ما هى ؟

- Neden bize düğünün iptal olduğunu söylemediniz?
لماذا لم تخبرنا بان زفافكما كان قد ألغي؟