"لم تدعني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin vermedin
• izin vermezsen
• izin vermedi
• izin vermiyor
• izin vermediniz
• izin vermiyordu
• izin vermezseniz

Hayal ettiğim gibi olmama asla izin vermedin. Ama artık öyleyim.
أنت لم تدعني أكون كذلك لكن الآن أنا أعلم من أنا

Neden mesajı attıktan sonra gitmeme izin vermedin ki? .
انا لا اعرف لماذا لم تدعني ان ارسل لرسالة للرجل

Seninle gelmeme izin vermezsen annemle babamı şu an uyandırırım.
إذا لم تدعني أتي معك، سوف أوقظ أمي وأبي بالفور.

Nasılsa kaçacağım, eğer gitmeme izin vermezsen.
على اي حال ، فانا ساهرب ان لم تدعني اذهب

Annem izin vermedi ama adam 'yapabilirsin' dedi.
ولكن والدتي لم تدعني ولكن هذا الرجل قال أنه بإمكاني ذلك

Polis, evine gitmeme izin vermiyor.
والشرطة لم تدعني حتى أن أكون قريبا من المنزل

Bir saattir bebeğin nabzına bakmama izin vermediniz.
. لم تدعني اقيس معدل نبضات قلب الجنين من ساعة

Çünkü Allah biliyor, 3 yıldır sana dokunmama izin vermedin.
لأن الله أعلم,لم تدعني ألمسك منذ ثلاث سنوات

Biliyorsun işte, çocukken hiç bir şeye yazılmama izin vermedin.
تعلم، أنّك لم تدعني أُسجل في أيّ رياضة عندما كنت طفلاً

Neden erimiş demiri dökmeme izin vermedin?
لماذا لم تدعني اسكب الحديد المنصهر بعيدا؟

Geri zekâlı angut herif, neden yardım etmeme izin vermedin, parayı bölüşürdük.
أيها الغبي لما لم تدعني أساعدك كنا سنقتسم النقود

Onun için doğruysa diğerleri içinde doğrudur. Bitirmeme izin vermedin.
إن كان ذلك صحيحًا بالنسبة لها، فسيكون كذلك للآخرين و أنت لم تدعني أُكمِل

Seni günahlarından arındırmama izin vermezsen Cennet'e nasıl gideceksin?
كيف تتوقع دخول الجنّة ما لم تدعني أغفر لكَ خطاياكَ؟

Şimdi yardım etmeme izin vermezsen birileri buraya gelmeden çok önce ölür!
, إن لم تدعني أساعدك الآن ! فسيموت قبلما يصل أحد لهنا

isimi yapmama izin vermezsen yardim edemem!
لا يمكنني مساعدتك إذا لم تدعني أقوم بعملي.

Saat 4:07 ve müvekkilimi görmeme izin vermezsen şu saniyeden sonra söyleyeceği hiçbir şey kabul edilemez.
07 وإذا لم تدعني ادخل على موكلي ، أيّ شئ سيقوله بعد الآن سيكون غير مقبول

O kendimi seksi hissetmeme hiç izin vermedi.
إنها لم تدعني أشعر بإنني بالإمكان أن أكون مثيرا.

Annemin yatağında onunla sevişmeme izin vermedi.
لم تدعني أمارس الجنس معها على سرير والدتي

Eğer uyurken Seninle adı ve bir şekilde Beni duydun ve gitmeme izin vermedi olmalıdır.
لقد ناديتك عندما كنت نائماً و بطريقة ما أنت سمعتني و لم تدعني أذهب

Biliyor musun saçlarını yeniden boyamama izin vermiyor.
أتعلمين أنها لم تدعني أعيد صبغ شعرها بالسواد؟

Cate, direksiyon dersi vermeme bile izin vermiyor.
أتمزح معي ؟ هي حتى لم تدعني أعلمها القيادة

Ama sizin örgüte katılmama izin vermediniz.
لكنك لم تدعني انضم الى منظمتك

Dün küçük meclisin yanına yaklaşmama izin vermiyordu.
بالأمس، حاشيتك الصغيرة لم تدعني حتى أقترب منك.

Yardım etmeme izin vermezseniz, derin ve karanlık bir belanın içine düşeceksiniz.
والآن يا سيد كونلي تكون العواقب وخيمة للغاية لو لم تدعني أساعد