| acele etmezsen, bu silahı kıçına boşaltırım. | Open Subtitles | وإن لم تسرع, سأفرغ طلقات هذا المسدس فى رأسك. |
| acele etmezsen her şeyi kaçıracağız. | Open Subtitles | إذا لم تسرع, فإننا سنفوت كل شيء |
| acele etmezsen, bu şeyi prensip olarak tek başıma yakacağım. | Open Subtitles | اذا لم تسرع فسأقوم بحرق الطعام |
| Eğer acele etmezseniz Bay Collins de fikrini değiştirip onunla evlenmeyecek! | Open Subtitles | وأذا لم تسرع فأن السيد كولينز سيغير رأيه ولن يتزوجها |
| acele etmezseniz, filoyla temasınızı kaybedeceksiniz. | Open Subtitles | سوف تفقد لقائك بالاسطول لو لم تسرع |
| Ama acele etmezsen, 6 tane kalacak. | Open Subtitles | ولكن إن لم تسرع سيصبحوا فقط ستة |
| Eğer acele etmezsen, hepimiz burada öleceğiz! | Open Subtitles | - إن لم تسرع سنلقى حتفنا جميعاً ! - لكن ... |
| acele etmezsen, partiyi kaçıracaksın. | Open Subtitles | أن لم تسرع , ستفوتك الحفلة |
| Ama acele etmezsen sonu o şekilde olacak. | Open Subtitles | ! لكنَهم سيؤذوه إذا لم تسرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 