| Önümüzdeki iki saat içerisinde çocuğu teslim etmezsen senin ve Adalind'in ölümü için emir veririm. | Open Subtitles | لو لم تسلم الطفلة خلال ساعتين, سأعطي الأمر بقتلك |
| Önümüzdeki iki saat içerisinde çocuğu teslim etmezsen senin, Adalind'in ve annenin ölümü için emir veririm. | Open Subtitles | إذا لم تسلم الطفلة في خلال ساعتين, سوف أعطي الأمر بالقتل. قتل (أديلاند) وقتل والدتك. |
| Mesele, sen bir kâğıt parçasını teslim etmediğin için bütün günümü çalışma odasında geçirmek zorunda olmam. | Open Subtitles | بأنه سوف يكون علي قضاء اليوم فى قاعة الدراسة لأنك لم تسلم تلك الورقة البسيطة |
| Kendini teslim etmediğin için mutlu oldum, hayatım. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لم تسلم نفسك يا حبيبتي. |
| Elena burada değil. O ve Caroline Alaric'in elinde. Ona teslim olmazsan ikisini de öldürecek. | Open Subtitles | (إيلينا) ليست هنا، (آلريك) يحتجزها و(كارولين)، سيقتلهما ما لم تسلم له نفسك. |
| Elena burada değil. O ve Caroline Alaric'in elinde. Ona teslim olmazsan ikisini de öldürecek. | Open Subtitles | (إيلينا) ليست هنا، (آلريك) يحتجزها و(كارولين)، سيقتلهما ما لم تسلم له نفسك |
| Peki gidip teslim olmazsan ne olur? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو لم تسلم نفسك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 