| Tamamen kafam karıştı. Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | أنا مرتبكة تماماً، لم تفعلين ذلك؟ |
| - Bunu bana neden yapıyorsun çıkart onu oradan. | Open Subtitles | لم تفعلين هذا بي، انزعيه، ما هذا؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا بي؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا بي ؟ |
| Ama yapmadın, çünkü sen de biliyorsun ki fark etmezdi. | Open Subtitles | ولكنك لم تفعلين لأنه عميقاً عرفتي أنه لن يكون مهم |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا ؟ |
| Bana bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لم تفعلين ذلك بي؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? - Neden ben? Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا ؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا بي ؟ |
| Ben sadece bunu neden yapıyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | فقط لم أفهم لم تفعلين هذا. |
| Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا بي؟ |
| neden yapıyorsun bunu bana? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا بي؟ |
| Cindi, bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | سيندي لم تفعلين هذا؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا بي؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا ؟ |
| Bunu kendine neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لم تفعلين ذلك بنفسكِ ؟ |
| neden yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا ؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا ؟ |
| Neden zenginken bunlardan herhangi birini yapmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تفعلين أياً من هذا الأشياء عندما كنت غنية |
| Büyükanne, bana hiçbir şey yapmadın. | Open Subtitles | جدتي, أنتِ لم تفعلين أي شيء ليّ |
| Bunu neden yapacaksın? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا بحق السماء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 