| Bakıyorum da, mizah anlayışını kaybetmemişsin, Spencer. | Open Subtitles | أرى أنكِ لم تفقدي حسكِ الفكاهي يا سبينسر. |
| Sanırım hayalgücünü hiç kaybetmemişsin. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك لم تفقدي خيالكِ أبداً |
| -Hafızanı kaybetmemişsin. -Stephen dikkatli ol. Ajanlar korktuğunu görmesin. | Open Subtitles | -أنتي لم تفقدي ذاكرتك ستيفن من الأفضل أن تكون حذرا لا تريد من العملاء مشـاهدتك وأنت خائف |
| Ben zaten onu tanıyorum. Güven bana çok şey kaçırmıyorsun. | Open Subtitles | انا اعرفه مسبقا.ثقي بي انتي لم تفقدي شيئا |
| Rose, hiçbirşeyi kaçırmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | روز، لم تفقدي شيئاً ، أليس كذلك؟ |
| - Formunu yitirmemişsin. O vampiri... | Open Subtitles | - لم تفقدي لمستك، مصّاص الدماء ذلك .. |
| Bakıyorum da, yeteneklerini yitirmemişsin. | Open Subtitles | أرى أنّكِ لم تفقدي لمستكِ |
| Bütün cevapları bildiğin için inancını kaybetmediğini görüyorum. | Open Subtitles | أرى أنكِ لم تفقدي قناعتك الراسخة من انك تملكين جميع الإجابات. |
| Lütfen yüzüğü kaybetmediğini söyle. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني بأنكِ لم تفقدي ذلك الخاتم. |
| Görüyorum ki, dramatize etme yeteneğini kaybetmemişsin. | Open Subtitles | حسناً ، أرى أنكي لم تفقدي ميلك للدراما |
| En azından ironi anlayışını kaybetmemişsin. | Open Subtitles | أقلّها لم تفقدي حسّ السخرية خاصّتك. |
| Yeteneğini kaybetmemişsin. | Open Subtitles | لم تفقدي موهبتكِ |
| Hayır bir şey kaybetmemişsin. | Open Subtitles | كلا ، أنتِ لم تفقدي أي شيء |
| Hayır bir şey kaybetmemişsin. | Open Subtitles | كلا , أنتِ لم تفقدي أي شيء |
| - Beklediğiniz için teşekkürler. - Hiçbir şey kaçırmıyorsun. | Open Subtitles | .شكراً للإنتظار - .أنتي لم تفقدي أيّ شئِ - |
| Espri duygunu kaybetmediğini görmek hoş bir şey. | Open Subtitles | انا سعيد انك لم تفقدي روح الدعابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 