"لم تقتله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onu öldürmedin
• onu öldürmedi
• öldürmedin onu
• Onu öldürmezsen
• öldürmediysen
• onu öldürmemiş
• onu öldürmezse
• öldürmediği için

Bataklıkta dövüştüğünüzde, niye onu öldürmedin?
عندما قاتلتَه في المستنقع, لماذا لم تقتله ؟

Watson, neden şansın varken onu öldürmedin? Yüce İsa, açıl benim için saklanmama izin ver Yüce İsa...
لماذا لم تقتله عندما سنحت لك الفرصة ؟ هيا اسرع

onu öldürmedin, dönüştürdün.
أنت لم تقتله أنت حولته إلى متحول

PK onu öldürmedi.
إنَّ المنظومة الإرهابيّة لم تقتله

Hayır, öldürmedin. Onu Amerika'da buldum.
لا لم تقتله انا وجدته فى امريكا

Onu öldürmezsen, sende hain olacaksın.. Bir daha buraya gelemeyeceksin.
إن لم تقتله, عندها لاتفكر حتى في العودة إلى الحيّ

Kendini suçlama. Sen onu öldürmedin.
لا تلم نفسك أنت لم تقتله

Peki neden onu öldürmedin?
لماذا لم تقتله إذاً؟

- Ama onu öldürmedin, öyle değil mi?
لكنك لم تقتله , صحيح؟

- Çünkü onu öldürmedin.
هذا لأنّكَ لم تقتله

onu öldürmedin değil mi?
لم تقتله , أليس كذلك؟

Düştü. Ama sen onu öldürmedin.
و لكنك لم تقتله

onu öldürmedin.
نعم، حسنا، أنت لم تقتله

Neden onu öldürmedi?
لماذا لم تقتله ؟

Irina onu öldürmedi.
ايرينا ، لم تقتله

Evet. Yani Sydney onu öldürmedi demektir.
نعم ، وهذا معناه أن ( سيدني ) لم تقتله

Heriften o kadar nefret ediyorsan gitmeden önce niye öldürmedin onu?
طالما انك تكره هذا الرجل العجوز هكذا! فلماذ لم تقتله قبيل مغادرتك؟

Eğer Onu öldürmezsen ona dönüşeceğinden korkuyorsun.
إذا لم تقتله أنت تخشى أن تصير مشابها له

Sen Onu öldürmezsen o seni öldürecek.
ان لم تقتله هو سيقتلك

Sen öldürmediysen, o zaman kim öldürdü?
حسناً ، لو لم تقتله أنت من فعل ذلك؟

Eğer annen onu öldürmemiş olsaydı baban şimdi seni öldürürdü.
-لا تستطيع ؟ كان من الممكن أن يقتلك الرجل العجوز لو لم تقتله والدتك

Eğer bu kız onu öldürmezse ben onu mahvedeceğim enazından bir sonuç almış olurum, dostum.
سأتبول فى بنطالى إذا لم تقتله أو على الأقل سرقت كليته

Bu şekilde bir uyarıyla seni öldürmediği için şanslısın.
بذلك النوع من الإنتباه أنت محظوظة إنها لم تقتله