| Ancak en azından bu konuda yalan söylemedin. | Open Subtitles | لكن على الأقل أنت لم تكذب .حول هذا الموضوع |
| Güzel, yalan söylemedin. Fakat bende en ufak saygı uyandırmadın. | Open Subtitles | لم تكذب لكنك لم تحترمني بالتأكيد |
| Ama anneni buna karıştırma çünkü o sana asla yalan söylemedi | Open Subtitles | لكن عليك أن تخرجى أمك خارج هذا الموضوع لأنها لم تكذب عليك قط |
| En azından onları nereden bulduğu konusunda yalan söylemedi. | Open Subtitles | لكن على الأقل هي لم تكذب بشأن المكان الذي قدما منه. |
| Yalan söylemezsen daha çok yol alırız. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنحرز تقدم أكثر إذا لم تكذب |
| Tabii Yalan söylemediğin sürece. | Open Subtitles | طالما انك لم تكذب عنه |
| Gözümün içine bak ve kızıma hiç yalan söylemediğini söyle ? | Open Subtitles | الآن انظر إلـى عيني وأخبرني أنّك لم تكذب على إبنتي أبدًا؟ |
| - Bize yalan söylemezsin, değil mi, Hi? | Open Subtitles | لم تكذب علينا, أليس كذلك؟ |
| Plak yalan söylemiyordu. ...etkisi altında Bayan Creese'i ameliyat ettim. | Open Subtitles | إن اسطوانة الجراموفون لم تكذب ، لقد أجريت عملية جراحية للسيدة " كليز" |
| Bu işte başarılı olabilecek kadar uzun süredir yalan söylemiyorsun. | Open Subtitles | أنت لم تكذب بما يكفي حتى تكون جيد بهذا الأمر. |
| Çalışmaya başladığımızdan beri bana hiç yalan söylemedin. | Open Subtitles | طوال فترة عملي معك لم تكذب علي أبدًا. |
| Sana sormadım, sen de yalan söylemedin. | Open Subtitles | لم أسألك إن كنت مرتبطاً و لم تكذب |
| Niye benim için yalan söylemedin ya? | Open Subtitles | يا صاح, لماذا لم تكذب من أجلي, يا رجل؟ |
| Bana hiç yalan söylemedin ya da beni yeniden programlamadın. | Open Subtitles | أنت لم تكذب عليّ أو تعيد برمجتي |
| Sen bana hiç yalan söylemedin mi? | Open Subtitles | لم تكذب عليَّ أبداً؟ |
| Dikkat et, daha hiç yalan söylemedi. | Open Subtitles | لاحظ أنها لم تكذب ولا مرة في الواقع |
| Sana yalan söylemedi Matthew. Sadece nasıl anlatacağını bilmiyordu. | Open Subtitles | لم تكذب عليك " ماثيو " إنها فقط لم تعلم كيف تخبرك |
| Senin dönüşümün hakkında yalan söylemedi ama. | Open Subtitles | إنّها لم تكذب عليّ بخصوص تحوُّلك |
| Yalan söylemezsen, seni polis yaparız. | Open Subtitles | إذا لم تكذب ستلتحق بالشرطة |
| Yalan söylemediğin tek an Beyaz Saray'daki o gece.. | Open Subtitles | المره الوحيدة التي لم تكذب فيها (كانت تلك الليلة بـ(البيت الأبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 